нахле́бник

rare #41953

nounmasculineanimatecountable

1.
freeloader, sponger, hanger-on, parasite
Он живёт у нас как настоя́щий нахле́бник.
He lives with us like a real freeloader.
Derogatory.
2.
dependant, person without own income
Он не хоте́л быть нахле́бником в семье́ бра́та.
He did not want to be a dependant in his brother's family.
Neutral, of someone kept by the family.
3.
(rare) boarder, lodger (with meals)
Хозя́йка сдава́ла ко́мнаты и держа́ла нахле́бников.
The landlady rented out rooms and took in boarders.
Dated.

Examples

Он живёт в доме как нахлебник.
He lives in the house as a freeloader.
Никто не хочет кормить лишнего нахлебника.
No one wants to feed another freeloader.
Нам здесь нахле́бники не нужны́.
We don't want any freeloaders around here.

⚠️ Stress change.