income russian

• дохо́д

  income, revenue, profit, return, receipts, earnings

• доста́ток

  prosperity/income/material security/sufficient amount of

• подохо́дный

  income

• малообеспе́ченный

  not sufficiently provided for, poor, low-income

• при́работок

  additional earnings, extra income, side job, moonlighting

• зараба́тывающий

  earning, gainful, income-generating

• приноси́мый

  brought, carried

  yielded, generated, produced (e.g., income)

• прихо́дующий

  registering incoming items, booking receipts, posting (income/receipts)

• приходуемый

  incoming (for registration), registrable (as arrival/income), to be accounted for

Examples

• Твой дохо́д примерно вдвое больше моего́.Your income is about twice as large as mine.
• Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
• Однако, как и в Америке, в Япо́нии основным явля́ется сре́дний класс со сре́дним у́ровнем дохо́дов, а потому домохозя́йки не нанима́ют домрабо́тниц, а де́лают всё са́ми.However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
• Он весьма дово́лен свои́м дохо́дом.He is quite satisfied with his income.
• После того́, как он смени́л рабо́ту, его дохо́д упа́л.His income has been reduced after he changed his job.
• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
• Он хорошо зараба́тывает.He has a fair income.
• Мой дохо́д в два ра́за больше твоего́.My income is twice as large as yours is.
• Она была́ привы́кшая жить на небольшо́й дохо́д.She was used to living on a small income.
• Его дохо́ды слишком малы́, чтобы содержа́ть большую семью.His income is too small to support his large family.
• Оригина́льные иде́и обеспе́чивали ему высо́кий дохо́д.Unique ideas helped him to earn a high income.
• Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.The income from this source is tax-free.
• У него есть кой-какой дохо́д в доба́вок к зарпла́те.He has some income in addition to his salary.
• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
• Его дохо́д в три ра́за больше моего́.His income is three times larger than mine.
• Твой дохо́д примерно в два ра́за больше моего́.Your income is about twice as large as mine is.
• Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.My annual income exceeds five million yen.
• Како́й ваш годово́й дохо́д?What's your annual income?
• Ваш дохо́д практически вдвое больше, чем мой.Your income is about twice as large as mine.
• Твой дохо́д практически вдвое больше, чем мой.Your income is about twice as large as mine.
• Твой дохо́д в три ра́за больше, чем мой.Your income is three times larger than mine.
• Ваш дохо́д в три ра́за больше, чем мой.Your income is three times larger than mine.
• В про́шлом году Том получи́л свыше тридцати ты́сяч до́лларов о́бщего дохо́да.Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
• Он зараба́тывает больше, чем его жена́.His income is larger than that of his wife.
• Она бро́сила меня только потому, что я мало зараба́тывал.She left me simply because I had a small income.
• Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.We should strike a balance between our expenditure and income.
• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
• Мне не кажется логи́чным, что я плачу больше тебя по подохо́дному нало́гу, хотя ты и зараба́тываешь больше моего́ де́нег.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
• Моя́ уда́ча и мой дохо́д зави́сят не в ма́лой сте́пени от моего́ иску́сства обраще́ния с людьми́.My luck and my income much depends on my art of dealing with people.
• Когда вы до́лжны подать налоговую деклара́цию?When do you have to file your income tax returns?
• Его годово́й дохо́д превыша́ет сто ты́сяч до́лларов.His annual income is more than $100,000.
• О́бщая сума́ дохо́дов Тома составля́ет тридцать ты́сяч до́лларов в год.Tom's income totals thirty thousand dollars a year.
• Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобра́ться с её подохо́дным нало́гом.Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
• Кру́пный дохо́д позволя́ет ей е́здить ка́ждый год в Пари́ж.Her large income enables her to go to Paris every year.
• У него прили́чный дохо́д.He has a nice income.
• Жить на небольшо́й дохо́д трудно.Living on a small income is hard.
• Его ме́сячный дохо́д составля́ет две ты́сячи до́лларов.He has a monthly income of 2,000 dollars.
• Убедившись в том, что на его дохо́ды трудно своди́ть концы́ с конца́ми, она начала рабо́тать.Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
• Его дохо́д теперь вдвое больше, чем десять лет назад.His income is now double what it was ten years ago.
• Мой дохо́д уме́ньшился на десять проце́нтов.My income has decreased ten percent.
• У меня фиксированный дохо́д.I'm on a fixed income.
• Я дово́лен свои́м ны́нешним дохо́дом.I'm satisfied with my current income.