несмотря́

Examples

• Несмотря на боле́знь, он пошел в шко́лу.Even though he was sick, he went to school.
• Люблю́ его, несмотря на его недоста́тки.I love him despite his faults.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• Он сча́стлив, несмотря на свою́ неуда́чу.He feels happy in spite of his failure.
• Несмотря на то что он ей не нра́вился, она вы́шла за него замуж.She married him even though she didn't like him.
• Я вы́шел, несмотря на дождь.I went out in spite of the rain.
• Он при́был вовремя, несмотря на дождь.He arrived on time in spite of the rain.
• Я восхища́юсь им, несмотря на его недоста́тки.I admire him, in spite of his faults.
• Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его.Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
• Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Even though he apologized, I'm still furious.