несмотря́

Examples

• Несмотря на интенси́вное движе́ние, мы прибыли вовремя.In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
• Несмотря на все свои́ неуда́чи, он остаётся оптими́стом.Despite all his setbacks, he remains an optimist.
• Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Even though he apologized, I'm still furious.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться.Despite criticism, the award procedure will not change.
• Том реши́л жени́ться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хоте́ли э́того.Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
• Несмотря на то что он ей не нра́вился, она вы́шла за него замуж.She married him even though she didn't like him.
• Несмотря на всю его сла́ву, его нельзя назва́ть счастли́вым.Despite all his fame, he is not happy.
• Моя́ ма́ма всегда улыба́ется, несмотря на нева́жное здоро́вье.My mother is always very cheerful in spite of poor health.
• Он сча́стлив, несмотря на свою́ неуда́чу.He feels happy in spite of his failure.