не́который

Examples

• Некоторое вре́мя все стоя́ли молча, чтобы отда́ть дань уваже́ния поко́йному.Everyone stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
• Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
• Я чита́л журна́л уже некоторое вре́мя, когда она пришла́.I had been reading a magazine for some time when she came.
• В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса...Once upon a time, there was a beautiful princess.
• Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
• Я пробу́ду здесь некоторое вре́мя.I'll be here for a while.
• Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в одино́честве ка́ждый день.He likes to spend some time in solitude every day.
• Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.I think a translator may venture to be somewhat flexible.
• Она дала́ нам некоторую поле́зную информа́цию.She gave us some useful information.
• Он был в некоторой сте́пени удовлетворён результа́том.He was, to some degree, satisfied with the result.