Daily used word (top 200)
Translation
never
Also: ever
Usage info
When used, it is required to use double negation: никогда не Ex: Я никогда не занимаюсь спортом; у меня никогда нет время! I never play sports; I never have the time!
Examples
- Мы никогда не до́лжны забыва́ть о тако́й по́мощи друг дру́гу.We shall never forget helping each other like this.
- Никогда не доверя́й же́нщине с пистоле́том в руке́.Never trust a woman with a pistol in hand.
- Он ро́бок, и никогда не говори́т пе́рвым. Ты должен заговори́ть с ним.He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
- Я никогда ничего не делаю наполовину.I'll never do anything by halves.
- Старое до́брое вре́мя прошло́ и никогда не вернётся.The good old days have gone, never to return.
- Джон сказа́л, что хо́чет жени́ться на мне, и я сча́стлива как никогда.John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
- Никогда не забыва́й, что тем, что ты есть, ты обя́зан свои́м роди́телям.Never forget that you owe what you are to your parents.
- Ему никогда не бы́ло доста́точно дости́гнутого успе́ха.He was never content with his success.
- Они расста́лись, чтобы никогда не ви́деться вновь.They parted, never to see each other again.
- Я больше никогда не буду переходи́ть по ссы́лкам, написанным Мюриэл.I shall never follow links posted by Muiriel again.
Contributions
smartydoofus edited usage info 1 year ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.