noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
need
Also: want, indigence
Usage info
1. только ед. ч. Отсутствие средств на самое необходимое; бедность. 2. Потребность в ком-, чем-л., необходимость чего-л. 3. Прост. Потребность в естественном отправлении. Нужды мало кому — нет дела, не касается кого-л. Нужды нет — ничего не значит, неважно. — Соседушка, я сыт по горло.
Examples
- Тебе нет нужды здесь остава́ться.There is no need for you to stay here.
- Нужды мно́гих переве́шивают нужды немно́гих.The needs of the many outweigh the needs of the few.
- Нет нужды реклами́ровать хоро́шее вино́.There's no need to advertise a good wine.
- Нет нужды торопи́ть собы́тия.There's no need to rush things.
- Тебе нет нужды спешить.You don't have to hurry.
- Мне нет нужды говори́ть тебе, насколько э́то важно, или есть?I don't need to tell you how important this is, do I?
- Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
- Тебе не бы́ло нужды брать с собой зо́нтик.You needn't have taken an umbrella with you.
- Архите́ктор приспосо́бил дом под нужды пожилы́х люде́й.The architect adapted the house to the needs of old people.
- В нужде́ с кем не поведёшься.Misery acquaints a man with strange bedfellows.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | нужда́ | ну́жды |
gen.genitive | нужды́ | ну́жд |
dat.dative | нужде́ | ну́ждам |
acc.accusative | нужду́ | ну́жды |
inst.instrumental | нуждо́й нуждо́ю | ну́ждами |
prep.prepositional | нужде́ | ну́ждах |
Contributions
- luke.hess97 edited usage info 6 months ago.