нужда́
- 1.
need, necessity
Нет нужды́ спешить.
There is no need to hurry.
Often with в + prepositional case: нужда в чём-либо.
- 2.
want, indigence, destitution
Семья́ до́лго жила в нужде́.
The family lived in poverty for a long time.
- 3.
(rare) call of nature, bodily need
Он вы́шел спра́вить нужду́.
He went out to answer the call of nature.
Euphemism, mainly in справить/отправить нужду.
Usage info
- только ед. ч. Отсутствие средств на самое необходимое; бедность.
- Потребность в ком-, чем-л., необходимость чего-л.
- Прост. Потребность в естественном отправлении.
Нужды мало кому — нет дела, не касается кого-л.
Нужды нет — ничего не значит, неважно. — Соседушка, я сыт по горло.
Examples
Собрание проголосовало за самообложение на нужды школы
The meeting voted in favor of a voluntary levy to fund the school’s needs.
Офицер, разоружавший бунтовщиков, не применял силу без нужды.
The officer disarming the rioters did not use force unless necessary.
Тебе нет нужды стыди́ться.
You have no need to be ashamed.
Пока нет нужды паникова́ть.
There's no need to panic yet.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нужда́ | ну́жды |
| Gen.Genitive | нужды́ | ну́жд |
| Dat.Dative | нужде́ | ну́ждам |
| Acc.Accusative | нужду́ | ну́жды |
| Inst.Instrumental | нуждо́й нуждо́ю | ну́ждами |
| Prep.Prepositional | нужде́ | ну́ждах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
windsorpark edited translation 10 months ago.
Лилия edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.



















