обеща́ть
- 1.
to promise, be predicted
Examples
- Я обеща́л Тому.I promised Tom.
- Том обеща́л свою́ подде́ржку.Tom pledged his support.
- Я ему обеща́л.I made a promise to him.
- Обеща́ете?You promise?
- Том обеща́л писать ка́ждый день.Tom promised to write every day.
- Ты не пожале́ешь об э́том, обеща́ю!You won't regret this. I promise.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обеща́ю | бу́ду обеща́ть |
| ты | обеща́ешь | бу́дешь обеща́ть |
| он/она́/оно́ | обеща́ет | бу́дет обеща́ть |
| мы | обеща́ем | бу́дем обеща́ть |
| вы | обеща́ете | бу́дете обеща́ть |
| они́ | обеща́ют | бу́дут обеща́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обеща́й |
| вы | обеща́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обеща́л |
| feminine | обеща́ла |
| neuter | обеща́ло |
| plural | обеща́ли |
Participles
| Active present | promissory | |
|---|---|---|
| Active past | promising, having promised, who promised, that promised | |
| Passive present | promised, pledged | |
| Passive past | something which was being done (обеща́ть) | |
| Gerund present | обеща́я | while doing (present) |
| Gerund past | обеща́в обещавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns
обеща́ть кому́ что
promise someone something
обеща́ть + инфинити́в
promise to do something
обеща́ть кому́ + инфинити́в
promise someone to do something
обеща́ть, что ...
promise that ...
Making and hedging promises
Ничего́ не обеща́ю.
No promises.
не могу́ обеща́ть сро́ки
I can’t promise a timeframe
как и обеща́л(а)
as promised
обеща́ть себе́ (ничего́)
promise oneself (nothing); keep expectations low
Idioms and exaggeration
обеща́ть золо́тые го́ры
promise the moon; make lavish promises
обеща́ть лу́ну с не́ба
promise the moon
обеща́ть сде́лать всё возмо́жное
promise to do everything possible
обеща́ть и не вы́полнить
promise and not follow through
Word family
- обеща́тьto promise
- наобеща́тьpromise
- обеща́тьсяpromise
- пообеща́тьto promise
- пообеща́тьсяpromise
обеща́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| обеща́ть | - | to promise |
| обеща́ться | - | promise |
| наобеща́ть | на- | promise |
| пообеща́ть | по- | to promise |
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 7 months ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
