Imperfective обеща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пообеща́ть (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
to promise
Examples
- Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.If you promise something, keep your word.
- Помни, ты обеща́ла! — "Не беспоко́йся! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Обеща́ю, что позвоню́.I promise I'll call.
- Мы не мо́жем обеща́ть э́того.We can't promise that.
- Помни, ты обеща́л! — "Не беспоко́йтесь! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Обеща́ю, что помогу́ тебе.I promise you I'll help you.
- Я сде́лал то, что я обеща́л сде́лать для него.I did what I promised to do for him.
- Он пообеща́л, что будет обраща́ться с Джоном, как с со́бственным сы́ном.He promised that he would treat John as his own son.
- Помните, вы пообеща́ли! — "Не беспоко́йтесь! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Он пообеща́л мне верну́ться быстро.He gave me a promise to come back soon.
- Помни, ты пообеща́ла! — "Не беспоко́йтесь! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Я пообеща́л себе больше чита́ть.I have promised myself to read more books.
- Том пообеща́л прийти́ домой рано вечером.Tom made a promise to come home early tonight.
- Том пообеща́л присла́ть чек по по́чте.Tom promised to send the check by mail.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обеща́л | пообеща́л |
feminine | обеща́ла | пообеща́ла |
neuter | обеща́ло | пообеща́ло |
plural | обеща́ли | пообеща́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обеща́ю |
ты | обеща́ешь |
он/она́/оно́ | обеща́ет |
мы | обеща́ем |
вы | обеща́ете |
они́ | обеща́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обеща́ть | пообеща́ю |
ты | бу́дешь обеща́ть | пообеща́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет обеща́ть | пообеща́ет |
мы | бу́дем обеща́ть | пообеща́ем |
вы | бу́дете обеща́ть | пообеща́ете |
они́ | бу́дут обеща́ть | пообеща́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обеща́й! | пообеща́й! |
вы | обеща́йте! | пообеща́йте! |
Participles
Active present | promissory | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done (обеща́ть) | ||
Gerund present | обеща́я | while doing (present) | |
Gerund past | обеща́в обещавши | пообеща́в пообещавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обеща́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пообеща́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso