Imperfective обеща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пообеща́ть (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
to promise, be predicted(обеща́ть)
- 2.
to promise(пообеща́ть)
Examples
- Сего́дня вечером обеща́ют дождь.Rain is forecast for this evening.
- Помни, ты обеща́л! — "Не беспоко́йся! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Я сде́лал то, что я обеща́л сде́лать для них.I did what I promised to do for them.
- Я ничего не могу́ тебе обеща́ть.I can't make you any promises.
- Обеща́й мне, что будешь осторо́жен!Promise me you'll be careful.
- Не могу́ тебе ничего обеща́ть.I can't make you any promises.
- Я сде́лал то, что я обеща́л сде́лать для него.I did what I promised to do for him.
- Сьюзен пообеща́ла свое́й матери, что она позвони́т ей и даст знать, что норма́льно добрала́сь до места.Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
- Наш профе́ссор пообеща́л повремени́ть с заключи́тельным экза́меном ещё неде́лю.Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
- Том пообеща́л, что тако́е больше не повтори́тся.Tom promised that it wouldn't happen again.
- Том пообеща́л прийти́ домой рано вечером.Tom made a promise to come home early tonight.
- Я пообеща́ла.I made a promise.
- Он пообеща́л, что обязательно вернёт де́ньги.He promised to return the money without fail.
- Я хочу́, чтобы ты мне кое-что пообеща́л.I want you to promise me something.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обеща́л | пообеща́л |
| feminine | обеща́ла | пообеща́ла |
| neuter | обеща́ло | пообеща́ло |
| plural | обеща́ли | пообеща́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обеща́ю |
| ты | обеща́ешь |
| он/она́/оно́ | обеща́ет |
| мы | обеща́ем |
| вы | обеща́ете |
| они́ | обеща́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обеща́ть | пообеща́ю |
| ты | бу́дешь обеща́ть | пообеща́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обеща́ть | пообеща́ет |
| мы | бу́дем обеща́ть | пообеща́ем |
| вы | бу́дете обеща́ть | пообеща́ете |
| они́ | бу́дут обеща́ть | пообеща́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обеща́й! | пообеща́й! |
| вы | обеща́йте! | пообеща́йте! |
Participles
| Active present | promissory | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done (обеща́ть) | ||
| Gerund present | обеща́я | while doing (present) | |
| Gerund past | обеща́в обещавши | пообеща́в пообещавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обеща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пообеща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















