Imperfective обеща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пообеща́ть (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
to promise, be predicted(обеща́ть)
- 2.
to promise(пообеща́ть)
Examples
- Сего́дня вечером обеща́ют дождь.Rain is forecast for this evening.
- Он обеща́л рассказа́ть нам.He promised he would tell us.
- Он обеща́л мне прийти́ сюда.He promised me to come here.
- Он обеща́л, что ска́жет нам.He promised he would tell us.
- Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.If you promise something, keep your word.
- Ты обеща́л, что в дере́вне будет много ёжиков!You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!
- Я сде́лал то, что обеща́л сде́лать для вас.I did what I promised to do for you.
- Он пообеща́л мне, что нико́му об э́том не ска́жет.He promised me that he wouldn't tell anybody.
- Наш профе́ссор пообеща́л повремени́ть с заключи́тельным экза́меном ещё неде́лю.Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
- Помни, ты пообеща́л! — "Не беспоко́йтесь! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Мне разреши́ли отпра́виться одному при усло́вии, если я пообеща́ю быть осторо́жным.I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
- Он пообеща́л никогда больше не врать.He promised not to tell another lie.
- Она пообеща́ла мне, что придёт.She promised me that she'd come.
- Я хочу́, чтобы вы мне кое-что пообеща́ли.I want you to promise me something.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обеща́л | пообеща́л |
| feminine | обеща́ла | пообеща́ла |
| neuter | обеща́ло | пообеща́ло |
| plural | обеща́ли | пообеща́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обеща́ю |
| ты | обеща́ешь |
| он/она́/оно́ | обеща́ет |
| мы | обеща́ем |
| вы | обеща́ете |
| они́ | обеща́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обеща́ть | пообеща́ю |
| ты | бу́дешь обеща́ть | пообеща́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обеща́ть | пообеща́ет |
| мы | бу́дем обеща́ть | пообеща́ем |
| вы | бу́дете обеща́ть | пообеща́ете |
| они́ | бу́дут обеща́ть | пообеща́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обеща́й! | пообеща́й! |
| вы | обеща́йте! | пообеща́йте! |
Participles
| Active present | promissory | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done (обеща́ть) | ||
| Gerund present | обеща́я | while doing (present) | |
| Gerund past | обеща́в обещавши | пообеща́в пообещавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обеща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пообеща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















