оби́дно

Examples

• Ей бы́ло обидно, когда она обнару́жила, что никто не обрати́л на неё внима́ния.

  She was hurt to find that nobody took any notice of her.

• Она отшучивалась, но было видно, что ей обидно.

  She joked it away, but it was clear that she was hurt.

• Слово «старородящая» звучит очень обидно.

  The word “older first-time mother” sounds very hurtful.

• Не будь таким насмешником, это обидно

  Don't be such a mocker; it's hurtful.

• «Как ду́маешь, Марии обидно, что мы её не пригласи́ли?» — «У неё так много дел. Мо́жет, она и не расстро́илась».

  “Do you think Maria is upset that we didn’t invite her?” - “She has so much to do. Maybe she wasn’t upset.”

• Не называй её толстухой, это обидно.

  Don’t call her fat; it’s insulting.

• Не называй его уродцем, это очень обидно.

  Don't call him a freak; it's very hurtful.

• Неве́сте бы́ло очень обидно, что её бро́сили у алтаря́.

  The bride greatly resented being left at the church.