Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to embrace, to hug(обнима́ть)
- 2.
to hug(обня́ть)
Examples
- Она обнима́ет дере́вья.She hugs trees.
- Том мне чуть рёбра не слома́л, когда обнима́л.Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
- Мне нра́вится обнима́ть Тома.I like hugging Tom.
- Том всегда обнима́ет своего́ сы́на, когда возвраща́ется с рабо́ты.Tom always hugs his son when he returns from work.
- Томас обнима́ет Марию.Thomas hugs Maria.
- Мне нра́вится то, как ты меня обнима́ешь.I love the way you hold me.
- Мне нра́вится, как вы меня обнима́ете.I love the way you hold me.
- Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
- Мне нра́вится, как ты меня обнима́ешь.I love the way you hold me.
- Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
- Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.As soon as she hugged him, he felt a severe pain.
- Я крепко обнял её.I hugged her tightly.
- Обними́ меня.Hug me.
- Они обняли Тома.They hugged Tom.
- Он обнял её, чтобы ей помочь, но она не держа́лась на нога́х.He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
- Он обнял её.He put his arm around her.
- Ты обняла́ Мэри.You hugged Mary.
- Том обнял своего́ сы́на.Tom embraced his son.
- Можно вас обня́ть?Can I give you a hug?
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обнима́л | о́бнял, обня́л |
feminine | обнима́ла | обняла́ |
neuter | обнима́ло | о́бняло, обня́ло |
plural | обнима́ли | о́бняли, обня́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обнима́ю |
ты | обнима́ешь |
он/она́/оно́ | обнима́ет |
мы | обнима́ем |
вы | обнима́ете |
они́ | обнима́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обнима́ть | обниму́ |
ты | бу́дешь обнима́ть | обни́мешь |
он/она́/оно́ | бу́дет обнима́ть | обни́мет |
мы | бу́дем обнима́ть | обни́мем |
вы | бу́дете обнима́ть | обни́мете |
они́ | бу́дут обнима́ть | обни́мут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обнима́й! | обними́! |
вы | обнима́йте! | обними́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обнима́я | while doing (present) | |
Gerund past | обнима́в обнимавши | обня́в обнявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обнима́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso