обнима́тьобня́ть

Imperfective обнима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective обня́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

to hug, embrace
Он всегда́ обнима́ет друзе́й при встре́че.
He always hugs his friends when he sees them.
Она́ подошла́ и обняла́ его́.
She walked up and hugged him.

Examplesallобнима́тьобня́ть

Мне нра́вится, как ты меня обнима́ешь.I love the way you hold me.

Ты кого-нибудь обнима́л?Did you hug anybody?

Мне нра́вится обнима́ть Тома.I like hugging Tom.

Она обнима́ет дере́вья.She hugs trees.

Мне нра́вится то, как вы меня обнима́ете.I love the way you hold me.

Том мне чуть рёбра не слома́л, когда обнима́л.Tom almost cracked my ribs when he hugged me.

Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Он меня обнял.He hugged me.

Можно мне Вас обня́ть?Is it OK if I hug you?

Можно вас крепко обня́ть?Can I give you a hug?

Обними́ Брайана за меня.Give Brian a big hug for me!

Я хоте́л её обня́ть.I wanted to hug her.

Том меня обнял.Tom hugged me.

	imperfective	perfective
ты	обнима́й!	обними́!
вы	обнима́йте!	обними́те!

Active present	обнима́ющий		hugging, embracing, encompassing
Active past	обнима́вший	обня́вший	who hugged, who was hugging, having hugged
Passive present	обнима́емый		being hugged, being embraced
Passive past		обнятый
Gerund present	обнима́я		while doing (present)
Gerund past	обнима́в обнимавши	обня́в обнявши	while doing (past)

снима́ть
to take off (clothes); to rent (apartment); to take a photograph; to take; to take away; to film; relieve (anxiety)
заня́тие
occupation; class
обни́мка
(colloquial) hug
има́ть
(dated, literary, poetic or ironic) to take
объя́тие
embrace/cuddle/hug
внима́ть
to listen (to) / to hearken; to pay attention / to (pay) heed
обня́ться
to embrace one another/to hug one another
обнима́ться
to embrace one another
обни́мка
(colloquial) hug
има́ть
(dated, literary, poetic or ironic) to take
объя́тие
embrace/cuddle/hug