Translation
- 1.
to embrace, to hug(обнима́ть)
- 2.
fill, come, envelop, comprehend, grasp(объя́ть)
Examples
- Мне не нра́вится, когда меня обнима́ют.I don't like to be hugged.
- Том мне чуть рёбра не слома́л, когда обнима́л.Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
- Обнима́ю!Hugs!
- Она обнима́ет дере́вья.She hugs trees.
- Том всегда обнима́ет своего́ сы́на, когда возвраща́ется с рабо́ты.Tom always hugs his son when he returns from work.
- Мне нра́вится, как вы меня обнима́ете.I love the way you hold me.
- Мне нра́вится обнима́ть Тома.I like hugging Tom.
- Мне нра́вится, как ты меня обнима́ешь.I love the way you hold me.
- Почему она меня больше не обнима́ет?Why doesn't she hug me anymore?
- Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
- Нельзя объя́ть необъя́тное.No living man all things can.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обнима́л | объя́л |
feminine | обнима́ла | объя́ла |
neuter | обнима́ло | объя́ло |
plural | обнима́ли | объя́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обнима́ю |
ты | обнима́ешь |
он/она́/оно́ | обнима́ет |
мы | обнима́ем |
вы | обнима́ете |
они́ | обнима́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обнима́ть | |
ты | бу́дешь обнима́ть | |
он/она́/оно́ | бу́дет обнима́ть | |
мы | бу́дем обнима́ть | |
вы | бу́дете обнима́ть | |
они́ | бу́дут обнима́ть |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обнима́й! | ! |
вы | обнима́йте! | ! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обнима́я | while doing (present) | |
Gerund past | обнима́в обнимавши | объя́в объявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обнима́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
объя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso