обогна́ть

uncommon #8003

verbperfective imperfective is обгоня́ть

1.
to overtake, to pass, to outrun, to leave behind
Вско́ре меня́ обогна́ли дво́е молоды́х люде́й.
Soon two young men overtook me.
Of vehicles, runners, walkers; perfective of обгонять.
2.
to surpass, to outstrip, to outdo
В матема́тике прия́тель мой меня́ обогна́л.
My friend has surpassed me in maths.

Motion info

обогна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать with prefix об- (around).

Машина, помчавшаяся по трассе, обогнала всех остальных.
The car speeding along the highway overtook all the others.
Индия вот-вот обго́нит Китай и ста́нет самой многонаселённой страно́й ми́ра.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
Меня Уильямс только что обогна́л, в конце́ концо́в!
I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake!
Машина, мчащая по шоссе, обогнала всех.
The car speeding along the highway overtook everyone.
Спортсмен, наверставший потерянное время, обогнал соперников.
The athlete who had made up for lost time overtook his rivals.
Водитель, прибавивший скорость, быстро обогнал автобус.
The driver who increased his speed quickly overtook the bus.
Мы не могли́ его обогна́ть.
We could not overtake him.
Он доба́вил маши́не ско́рости и обогна́л меня.
He accelerated his car and overtook me.

Note: Stress change.

Imperative
ты	обгони́
вы	обгони́те

гнатьto drive; to drive away; to lie; to distil; to persecute
verbimperfective
угна́тьto steal (a vehicle); to drive away
verbperfective
вогна́тьto drive in; to drive (into a place); to throw (into a state)
verbperfective
вы́гнатьto kick out; to distil
verbperfective
гна́тьсяto chase after (за кем-чем)
verbimperfective

LockedUnlock full word family