обстано́вка

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
atmosphere
2.
situation

Usage info

Иван Николаевич ничуть не растерялся в незнакомой обстановке и прямо устремился в коридор, рассуждая так: «Он, конечно, спрятался в ванной».

Examples

Я не зна́ю, кака́я была́ обстано́вка сто или пятьдесят лет тому назад.I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
В то вре́мя, по кра́йней ме́ре в Кембридже, обстано́вка в лаборато́риях была́ довольно неформальной.In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
Де́тям нужна́ счастли́вая семе́йная обстано́вка.Children need a happy home environment.
Па́ра потра́тила много де́нег на обстано́вку своего́ дома.The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Мэри попыта́лась разряди́ть обстано́вку, сменив те́му.Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
Его шу́тка разряди́ла обстано́вку в ко́мнате.His joke eased the tension in the room.
Обстано́вка была́ повседневной и непринуждённой.The atmosphere was casual and relaxed.
В э́той гости́нице прия́тная обстано́вка.The hotel has a pleasant atmosphere.
Когда я услы́шал э́то, я оцени́л обстано́вку.When I heard that, I put two and two together.
Врач порекомендова́л сме́ну обстано́вки.The doctor advised a change of air.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	обстано́вка	обстано́вки
gen.genitive	обстано́вки	обстано́вок
dat.dative	обстано́вке	обстано́вкам
acc.accusative	обстано́вку	обстано́вки
inst.instrumental	обстано́вкой обстано́вкою	обстано́вками
prep.prepositional	обстано́вке	обстано́вках