обстано́вка

Examples

• Я тщательно изучи́л обстано́вку.I have made a careful examination of the situation.
• Том попыта́лся разряди́ть обстано́вку.Tom tried to defuse the situation.
• Мэри попыта́лась разряди́ть обстано́вку, сменив те́му.Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
• То, что сообщи́ла Джейн, разряди́ло обстано́вку.What Jane said made the atmosphere less tense.
• Том часто прибега́ет к ю́мору, чтобы разряди́ть обстано́вку.Tom often uses humor to defuse tense situations.
• Его шу́тка разряди́ла обстано́вку в ко́мнате.His joke eased the tension in the room.
• В э́той гости́нице дома́шняя обстано́вка.That hotel has a homey atmosphere.
• Когда я услы́шал э́то, я оцени́л обстано́вку.When I heard that, I put two and two together.
• В то вре́мя, по кра́йней ме́ре в Кембридже, обстано́вка в лаборато́риях была́ довольно неформальной.In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
• Э́ти занаве́ски не подхо́дят к остально́й обстано́вке.The curtains don't go with the other furnishings.