furniture russian

• обстано́вка

  situation, conditions, circumstances

  atmosphere, mood, surroundings

  furnishings, decor, furniture (as a whole)

• уста́виться

  to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

  to fit in, to go in (of furniture etc.)

  to become covered (with objects), to get crammed (with)

• ме́бель

  furniture

• спа́льня

  bedroom

  bedroom suite, set of bedroom furniture

• ту́мба

  cabinet, bedside table, stand (furniture)

  post, bollard, stone post

  pedestal, base, stand

  lump, oaf, clumsy lump of a person

• ме́бельный

  furniture

• убра́нство

  decoration, attire, furniture, appointments

• гарниту́ра

  set, suite (of furniture), matching set

  typeface, font

  headset (with microphone)

• точи́льщик

  grinder, knife grinder, sharpener

  woodworm beetle, furniture beetle, deathwatch beetle

• ме́бельщик

  furniture-maker, upholsterer

• меблиро́вка

  furnishing, furniture

• переби́вка

  interruption, cutting in, interrupting

  reupholstering, recovering (furniture), new upholstery

  rehanging (in another place), fixing up elsewhere, moving (nailed-up items)

  drowning out (of sounds), overlapping of sounds

• обставля́вший

  furnishing, fitting out, arranging (furniture)

  arranging, orchestrating, staging, setting up

Examples

• У неё есть великоле́пная антиква́рная ме́бель.

  She has some beautiful antique furniture.

• В э́том музе́е демонстрируется вся ме́бель писа́теля.

  The writer's furniture is all shown in this museum.

• Э́то очень маленькая ко́мната, так что нельзя поста́вить больше ме́бели.

  This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.

• Я заказа́ла но́вую ме́бель.

  I ordered new furniture.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую фурнитуру.

  We must polish the Polish furniture.

• В его ко́мнате много ме́бели.

  There is a lot of furniture in his room.

• Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная.

  The furniture in this office is really modern.

• В моём до́ме мало ме́бели.

  There is little furniture in my house.

• Том де́лает краси́вую ме́бель из де́рева.

  Tom makes beautiful furniture out of wood.

• В ко́мнате много ме́бели.

  There's a lot of furniture in the room.

• Господи́н Джонсон рабо́тает не по найму и занима́ется ремо́нтом ме́бели.

  Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.

• В э́той ко́мнате слишком много ме́бели.

  There's too much furniture in this room.

• Мне надо изба́виться от ста́рой ме́бели.

  I have to part with my old furniture.

• В ко́мнате сначала не бы́ло ме́бели.

  The room originally had no furniture.

• Мы только что купи́ли два предме́та ме́бели.

  We have just bought two pieces of furniture.

• Ме́бели почти нет.

  There is almost no furniture.

• Ко́му нужна́ э́та ста́рая ме́бель?

  Who needs that old furniture?

• В той ко́мнате не бы́ло ме́бели.

  There was no furniture in that room.

• Он купи́л в магази́не ме́бель.

  He bought a piece of furniture at the store.

• Я сде́лал перестано́вку ме́бели в свое́й ко́мнате.

  I changed the arrangement of the furniture in my room.

• Я сде́лал перестано́вку у себя в ко́мнате.

  I changed the arrangement of the furniture in my room.

• Я поменя́л расположе́ние ме́бели в свое́й ко́мнате.

  I changed the arrangement of the furniture in my room.

• Моя́ сестра́ не созна́лась в том, что слома́ла ла́мпу. Вместо э́того она приду́мала исто́рию про инопланетя́н, кото́рые пришли́ с це́лью уничто́жить все предме́ты желтого цвета в ко́мнатах земля́н.

  My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.

• Я предпочита́ю совреме́нную ме́бель.

  I prefer modern furniture.

• Ме́бель была́ пы́льной.

  The furniture was dusty.

• Вся ме́бель была́ покрыта пы́лью.

  All the furniture was covered with dust.

• Часть ме́бели склеена.

  Some furniture is put together with glue.

• Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?

  All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

• У Тома очень много ме́бели.

  Tom has lots of furniture.

• Ме́бель была́ пы́льная.

  The furniture was dusty.

• Ме́бель была́ покрыта пы́лью.

  The furniture was covered in dust.

• Фома и Маша переста́вили ме́бель в свое́й гости́ной.

  Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

• Фома и Маша сде́лали перестано́вку ме́бели в свое́й гости́ной.

  Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

• Ме́бель в э́том о́фисе очень совреме́нная.

  This office has very modern furniture.

• Тебе нра́вится ме́бель из ИКЕИ?

  Do you like IKEA furniture?

• В ко́мнате бы́ло мало ме́бели.

  There was little furniture in the room.

• Ко́мната была́ скудно меблирована.

  There was little furniture in the room.

• Ко́мната была́ скромно меблирована.

  There was little furniture in the room.

• Она обста́вила ко́мнату краси́вой ме́белью.

  She furnished the room with beautiful furniture.

• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.

  We rented a truck to move our furniture.

• Осторо́жно, не поцара́пайте ме́бель.

  Be careful not to scratch the furniture.

• Они продаю́т ме́бель.

  They sell furniture.

• Том помо́г Мэри переста́вить ме́бель.

  Tom helped Mary move the furniture.

• Том помо́г Мэри сде́лать перестано́вку.

  Tom helped Mary move the furniture.

• Том помо́г Мэри передви́нуть ме́бель.

  Tom helped Mary move the furniture.

• Мы на ле́то сдаём ме́бель на склад.

  We're putting our furniture in storage for the summer.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую ме́бель.

  We must polish the Polish furniture.

• Кто передви́нул ме́бель?

  Who moved the furniture?

• Когда ты приобрёл э́ту но́вую ме́бель?

  When did you get this new furniture?

• Когда ты получи́л э́ту но́вую ме́бель?

  When did you get this new furniture?

• Грузови́к перевози́л ме́бель.

  The truck carried a load of furniture.

• Ме́бель, сделанная из хоро́ших материа́лов, продаётся хорошо.

  Furniture made of good materials sells well.

• Я ещё не купи́л ме́бель.

  I haven't bought any furniture yet.

• Я ещё не купи́ла ме́бель.

  I haven't bought any furniture yet.

• Том де́лает ме́бель.

  Tom makes furniture.

• Вам не нужно покупа́ть но́вую ме́бель. После небольшо́й полиро́вки и покра́ски э́та ста́рая ме́бель будет как новенькая.

  You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life.

• У нас бы́ло много ме́бели.

  We had a lot of furniture.

• В той ко́мнате совершенно не бы́ло ме́бели.

  There was absolutely no furniture in that room.

• Э́та ме́бель принадлежи́т мое́й матери.

  That furniture is my mother's.

• Мы купи́ли но́вую ме́бель.

  We bought new furniture.

• Я планирую купи́ть немного но́вой ме́бели.

  I'm planning to buy some new furniture.

• Что случи́лось со всей наше́й ме́белью?

  What happened to all of our furniture?

• В э́той ко́мнате много ме́бели.

  There is a lot of furniture in this room.

• Сего́дня привезли́ но́вую ме́бель.

  The new furniture arrived today.

• У него в ко́мнате много ме́бели.

  There is a lot of furniture in his room.

• В ко́мнате нет ме́бели.

  There's no furniture in the room.

• В до́ме слишком много ме́бели.

  There is too much furniture in the house.

• У меня нет ме́бели.

  I don't have any furniture.

• В ко́мнате бы́ло много ме́бели.

  There was a lot of furniture in the room.

• Мы поду́мываем о поку́пке но́вой ме́бели.

  We are thinking of buying some new furniture.

• Она продала́ всю свою́ ме́бель, чтобы прокорми́ть себя и свою́ соба́ку.

  She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.

• Том помога́ет Мэри дви́гать ме́бель.

  Tom helps Mary move the furniture.

• Моя́ дочь собира́ется купи́ть но́вую ме́бель.

  My daughter is going to buy new furniture.

• Что случи́лось с мое́й ме́белью?

  What happened to my furniture?

• Что произошло́ с мое́й ме́белью?

  What happened to my furniture?

• В ко́мнате четыре предме́та ме́бели.

  There are four pieces of furniture in the room.

• Он разда́л всю свою́ ста́рую ме́бель.

  He gave away all his old furniture.

• Тому нужна́ ме́бель.

  Tom needs furniture.

• Кроме дива́на и стола́, никако́й ме́бели в гости́ной не бы́ло.

  Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room.

• В моём до́ме ме́бели немного.

  There isn't much furniture in my house.

• Он подви́нул ме́бель.

  He moved the furniture.

• Мы реставри́руем стари́нную ме́бель.

  We restore antique furniture.

• Я изгота́вливаю ме́бель.

  I make furniture.

• Я делаю ме́бель.

  I make furniture.

• Мне нужна́ ме́бель.

  I need furniture.

• Скоро начнется дождь. Я прошу́ вас мне помочь отнести́ садо́вую ме́бель в сара́й. Во дворе́ оста́лись только скаме́йка, складной стол и два скла́дных сту́ла.

  It will rain soon. I ask you to help me carry the garden furniture into the shed. Outside, only a bench, a folding table, and two folding chairs remain.

• В четве́рг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переста́вить ме́бель.

  On Thursday, I'll be waiting for you at my place. You have to help me rearrange the furniture.

• Ме́бель в э́том о́фисе доста́точно совреме́нная.

  The furniture in this office is fairly modern.

• Он заказа́л но́вую ме́бель.

  He ordered new furniture.

• Мне больше нра́вится совреме́нная ме́бель.

  I prefer modern furniture.

• У нас много ме́бели.

  We have a lot of furniture.

• Всю ме́бель вы́везли.

  All the furniture was taken away.

• Мы убра́ли ста́рую ме́бель.

  We removed the old furniture.

• Э́то ме́бель, кото́рую вы́брала Мэри для дома, кото́рый постро́ил Том.

  This is the furniture that Mary chose for the house that Tom built.

• Мы купили сборную мебель из магазина.

  We bought flat-pack furniture from the store.

• Мы решили вывезти мебель за город.

  We decided to take the furniture out to the country.

• Пыль медленно оседает на мебели.

  The dust is slowly settling on the furniture.

• Пыль осела на старой мебели.

  The dust settled on the old furniture.

• Из кедра делают крепкую мебель.

  Strong furniture is made from cedar.

• Эта мебель очень функциональная и удобная

  This furniture is very functional and comfortable.