обходя́щийся
- 1.
managing with, getting by with, making do with
Э́то неприхотли́вое расте́ние, обходя́щееся ми́нимумом воды́.
This is an undemanding plant that manages with a minimum of water.
Present active participle of обходиться; the thing one manages with stands in the instrumental case.
- 2.
costing, coming at a cost of
Нам ну́жен прое́кт, обходя́щийся не доро́же ста ты́сяч рубле́й.
We need a project costing no more than a hundred thousand rubles.
Of an expense: the amount is usually in the accusative or introduced by в.
Examples
Человек, обходящийся малым, редко бывает несчастным.
A person who is content with little is rarely unhappy.
Declension
| обходя́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся обходя́щийся | -аяся обходя́щаяся | -ееся обходя́щееся | -иеся обходя́щиеся |
| Gen.Genitive | -егося обходя́щегося | -ейся обходя́щейся | -егося обходя́щегося | -ихся обходя́щихся |
| Dat.Dative | -емуся обходя́щемуся | -ейся обходя́щейся | -емуся обходя́щемуся | -имся обходя́щимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся обходя́щегося обходя́щийся | -уюся обходя́щуюся | -ееся обходя́щееся | -ихся -иеся обходя́щихся обходя́щиеся |
| Inst.Instrumental | -имся обходя́щимся | -ейся -еюся обходя́щейся обходя́щеюся | -имся обходя́щимся | -имися обходя́щимися |
| Prep.Prepositional | -емся обходя́щемся | -ейся обходя́щейся | -емся обходя́щемся | -ихся обходя́щихся |
Short forms
-Word familyходи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
