обще́ственный

Examples

• Я терпе́ть не могу́ е́здить на обще́ственном транспорте.I hate taking public transportation.
• Обще́ственное мне́ние начало меня́ться.Public opinion began to change.
• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и обще́ственным явле́нием.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Из-за снега обще́ственный транспорт останови́лся.The snow brought public transport to a halt.
• Есть ли обще́ственная убо́рная в э́том зда́нии?Is there a public toilet in this building?
• Э́то обще́ственный пляж.This is a public beach.
• Обще́ственный строй был изменён до неузнава́емости.The social structure has changed beyond recognition.
• Куре́ние запрещено во всех обще́ственных зда́ниях.Smoking is prohibited in all public buildings.
• Обще́ственное мне́ние повора́чивается против теле́сных наказа́ний.The trend of public opinion is against corporal punishment.