обще́ственный

Examples

Прислу́шайся к обще́ственному мне́нию.Heed public opinion.
Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Тома приговори́ли к 25 часа́м обще́ственных рабо́т.Tom's sentence was 25 hours of community service.
Я терпе́ть не могу́ е́здить на обще́ственном транспорте.I hate taking public transportation.
Студе́нты до́лжны упорно труди́ться, но они также до́лжны оставля́ть вре́мя на обще́ственную де́ятельность.Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Пчёлы - обще́ственные живо́тные.Bees are social animals.
Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Э́то обще́ственный пляж.This is a public beach.
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Он присво́ил обще́ственные де́ньги.He embezzled public money.