огро́мный
- 1.
huge, enormous, vast
Они́ живу́т в огро́мном до́ме.
They live in a huge house.
German "Riesen-" occurs only as the first part of compounds (e.g. Riesenhaus).
- 2.
enormous, immense
Э́то име́ет огро́мное значе́ние.
This is of enormous importance.
Of abstract quantities: importance, effort, success.
Examples
Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Ты соверша́ешь огро́мную оши́бку.
You're making a huge mistake.
Стари́к владе́л огро́мным состоя́нием.
The old man is possessed of great wealth.
Ма́ленький ма́льчик вы́таращил глаза на огро́много слона́.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Э́тот америка́нский фильм име́л огро́мный успе́х.
That American movie was a great success.
Вмя́тина огро́мная.
The dent is huge.
Предприя́тие понесло́ огро́мные убы́тки.
The company suffered much damage.
Declension
| огро́мн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый огро́мный | -ая огро́мная | -ое огро́мное | -ые огро́мные |
| Gen.Genitive | -ого огро́много | -ой огро́мной | -ого огро́много | -ых огро́мных |
| Dat.Dative | -ому огро́мному | -ой огро́мной | -ому огро́мному | -ым огро́мным |
| Acc.Accusative | -ый -ого огро́мный огро́много | -ую огро́мную | -ое огро́мное | -ые -ых огро́мные огро́мных |
| Inst.Instrumental | -ым огро́мным | -ой -ою огро́мной огро́мною | -ым огро́мным | -ыми огро́мными |
| Prep.Prepositional | -ом огро́мном | -ой огро́мной | -ом огро́мном | -ых огро́мных |
Comparatives
-Short forms
| m | огро́мен |
|---|---|
| f | огро́мна |
| n | огро́мно |
| pl | огро́мны |
Typical usagePRO
Quantities and money
огро́мное коли́чество + Gen.
a huge amount/number of
огро́мное число́ + Gen.
a vast number of
в огро́мных коли́чествах
in huge quantities
сто́ить огро́мных де́нег
to cost a fortune
Importance, influence, role
име́ть огро́мное значе́ние
to be of great importance
оказа́ть/ока́зывать огро́мное влия́ние на + Acc.
to have a huge impact on
игра́ть огро́мную роль в + Prep.
to play a major role in
представля́ть огро́мную це́нность (для + Gen.)
to be of great value (for)
Success, problems, pros and cons
огро́мный успе́х
a huge success
огро́мная пробле́ма
a huge/serious problem
огро́мный плюс
a big advantage
огро́мный ми́нус
a major downside
Word familyогро́мныйPRO
- огро́мныйhuge; enormous
- огро́мностьvastness enormity largeness
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Дёвьсынъ edited related words and comparative forms 5 years ago.
Kurt edited related words and comparative forms 5 years ago.
