Imperfective ода́лживать (ongoing or repeatedly)
Perfective одолжи́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
To Lend(ода́лживать)
- 2.
borrow(одолжи́ть)
- 3.
lend(одолжи́ть)
Usage info
ода́лживать: Одалживать + кому-либо = он (Nom.) часто одалживал сестре (Dat.) деньги (Acc.). He frequently lent his sister money.
одолжи́ть: что? кому? Одолжить у кого? Borrow from Одолжить кому? Lend to
Examples
- Я пришёл, чтобы верну́ть вам кни́ги, кото́рые ода́лживал.I came to give you back the books I borrowed.
- Почему я вообще должен ода́лживать тебе де́ньги?Why should I lend you any money?
- Ода́лживать ему де́ньги — глу́пость с твое́й стороны.It is stupid of you to lend him your money.
- Никогда не ода́лживай маши́ну.Never borrow a car.
- Я пришёл, чтобы верну́ть тебе кни́ги, кото́рые ода́лживал.I came to give you back the books I borrowed.
- Разве я не ода́лживал вам не́сколько книг? Я уве́рен, что я ода́лживал.Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
- Вы ода́лживаете кни́гу.You borrow a book.
- Не хо́чешь одолжи́ть свой слова́рь мне?Would you lend your dictionary to me?
- Одолжи́, пожалуйста, степлер.Will you please lend me a stapler?
- На днях он сказа́л мне: «Я одолжу́ тебе э́ту кни́гу за́втра».The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
- Я одолжу́ тебе де́нег, но учти́, что э́то в после́дний раз.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
- Я бы хоте́л одолжи́ть у тебя пятьдесят до́лларов.I'd like to borrow fifty dollars from you.
- Я бою́сь, э́то звучи́т как тре́бование, но не мог бы ты верну́ть мне де́ньги, кото́рые я одолжи́л тебе на днях?I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
- Я хоте́л бы одолжи́ть компа́ктную маши́ну.I'd like to rent a compact car.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ода́лживал | одолжи́л |
feminine | ода́лживала | одолжи́ла |
neuter | ода́лживало | одолжи́ло |
plural | ода́лживали | одолжи́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ода́лживаю |
ты | ода́лживаешь |
он/она́/оно́ | ода́лживает |
мы | ода́лживаем |
вы | ода́лживаете |
они́ | ода́лживают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ода́лживать | одолжу́ |
ты | бу́дешь ода́лживать | одолжи́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет ода́лживать | одолжи́т |
мы | бу́дем ода́лживать | одолжи́м |
вы | бу́дете ода́лживать | одолжи́те |
они́ | бу́дут ода́лживать | одолжа́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ода́лживай! | одолжи́! |
вы | ода́лживайте! | одолжи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | ода́лживая | while doing (present) | |
Gerund past | одалживав одалживавши | одолжи́в одолживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ода́лживать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
одолжи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso