ода́лживатьодолжи́ть

Imperfective ода́лживать (ongoing or repeatedly)

Perfective одолжи́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Info: ода́лживать: Одалживать + кому-либо = он (Nom.) часто одалживал сестре (Dat.) деньги (Acc.). He frequently lent his sister money.

одолжи́ть: что? кому? Одолжить у кого? Borrow from Одолжить кому? Lend to

Examplesallода́лживатьодолжи́ть

Ты вы́жил из ума́ ода́лживать ему де́нег.You are crazy to lend money to him.

Почему я вообще должен ода́лживать тебе де́ньги?Why should I lend you any money?

Том ду́мает, что Мэри лу́чше де́ньги не ода́лживать.Tom thinks it's better not to lend Mary any money.

Тому не сле́довало ода́лживать маши́ну Мэри.Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Вы ода́лживаете кни́гу.You borrow a book.

Том никогда нико́му не ода́лживает де́нег.Tom never lends money to anyone.

Никогда не ода́лживай маши́ну.Never borrow a car.

Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Том предупреди́л Мэри, что Джон попыта́ется одолжи́ть у неё де́нег.Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Вы не одолжи́те мне немного де́нег?Would you lend me some money?

Одолжи́ мне свой велосипе́д.Lend me your bicycle.

Ты одолжи́шь мне свой нож?Would you lend me your knife?

Я верну́л нож, кото́рый я одолжи́л.I returned the knife which I had borrowed.

Одолжи́, пожалуйста, степлер.Will you please lend me a stapler?

	imperfective	perfective
ты	ода́лживай!	одолжи́!
вы	ода́лживайте!	одолжи́те!

Active present	ода́лживающий		lending, loaning
Active past	ода́лживавший	одолжи́вший	lending, who was lending, that was lending, having lent
Passive present	ода́лживаемый		being lent, being loaned, being borrowed, lendable, borrowable
Passive past		одолжённый
Gerund present	ода́лживая		while doing (present)
Gerund past	одалживав одалживавши	одолжи́в одолживши	while doing (past)