ода́лживать

одолжи́ть

Imperfective ода́лживать (ongoing or repeatedly)

Perfective одолжи́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Translation

1.
To Lend(ода́лживать)
2.
borrow(одолжи́ть)
3.
lend(одолжи́ть)

Usage info

ода́лживать: Одалживать + кому-либо = он (Nom.) часто одалживал сестре (Dat.) деньги (Acc.). He frequently lent his sister money.

одолжи́ть: что? кому? Одолжить у кого? Borrow from Одолжить кому? Lend to

Examplesallода́лживатьодолжи́ть

Ода́лживать ему де́ньги — глу́пость с твое́й стороны.It is stupid of you to lend him your money.
Почему я вообще должен ода́лживать тебе де́ньги?Why should I lend you any money?
Разве я не ода́лживал вам не́сколько книг? Я уве́рен, что я ода́лживал.Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
Ду́маю, ода́лживать Тому де́ньги - плоха́я иде́я.I think it's a bad idea to loan Tom money.
Ты вы́жил из ума́ ода́лживать ему де́нег.You are crazy to lend money to him.
Вы ода́лживаете кни́гу.You borrow a book.
Никогда не ода́лживай маши́ну.Never borrow a car.
На днях он сказа́л мне: «Я одолжу́ тебе э́ту кни́гу за́втра».The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
Если вы одолжи́те мне де́нег, я буду вам очень обя́зан.If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Вы не одолжи́те мне немного де́нег?Would you lend me some money?
Я верну́л нож, кото́рый я одолжи́л.I returned the knife which I had borrowed.
Ты одолжи́шь мне на час велосипе́д?Will you lend me your bicycle for an hour?
Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Ты одолжи́шь мне свой нож?Would you lend me your knife?

Past

	imperfective	perfective
masculine	ода́лживал	одолжи́л
feminine	ода́лживала	одолжи́ла
neuter	ода́лживало	одолжи́ло
plural	ода́лживали	одолжи́ли

Present

	imperfective
я	ода́лживаю
ты	ода́лживаешь
он/она́/оно́	ода́лживает
мы	ода́лживаем
вы	ода́лживаете
они́	ода́лживают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ода́лживать	одолжу́
ты	бу́дешь ода́лживать	одолжи́шь
он/она́/оно́	бу́дет ода́лживать	одолжи́т
мы	бу́дем ода́лживать	одолжи́м
вы	бу́дете ода́лживать	одолжи́те
они́	бу́дут ода́лживать	одолжа́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ода́лживай!	одолжи́!
вы	ода́лживайте!	одолжи́те!

Participles

Active present	ода́лживающий		someone who is doing
Active past	ода́лживавший	одолжи́вший	someone who was doing
Passive present	ода́лживаемый		something which is being done
Passive past		одолжённый
Gerund present	ода́лживая		while doing (present)
Gerund past	одалживав одалживавши	одолжи́в одолживши	while doing (past)