опра́виться
- 1.
to recover, to get over (something), to regain one's composure
Он бы́стро опра́вился от гри́ппа.
He quickly recovered from the flu.
Usually with от + genitive: оправиться от болезни.
- 2.
to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable
Она́ опра́вилась пе́ред зе́ркалом.
She tidied herself up in front of the mirror.
Examples
Влопавшийся в неприятную историю парень долго не мог оправиться.
The guy who had gotten himself into a nasty situation was unable to recover for a long time.
Пограбленный город долго не мог оправиться.
The looted city was unable to recover for a long time.
Ему потре́бовалось не́сколько неде́ль, чтобы опра́виться от шо́ка.
It took him several weeks to recover from the shock.
Том до сих пор не опра́вился от шо́ка.
Tom still hasn't gotten over the shock.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | опра́влюсь |
| ты | - | опра́вишься |
| он/она́/оно́ | - | опра́вится |
| мы | - | опра́вимся |
| вы | - | опра́витесь |
| они́ | - | опра́вятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | опра́вься |
| вы | опра́вьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | опра́вился |
| feminine | опра́вилась |
| neuter | опра́вилось |
| plural | опра́вились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | recovered, recuperated, restored | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | опра́вившись опра́вясь | while doing (past) |
Word familyопра́витьPRO
- опра́витьto adjust
- опра́витьсяto recover; to tidy oneself up
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.



















