опьяне́ние

Examples

• Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.

  Driving under the influence of alcohol is a serious problem.

• Запрещено находи́ться в обще́ственных места́х в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния.

  It is forbidden to be in public places while severely intoxicated.

• Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.

  Driving a car while under the influence of alcohol is the surest way to get into trouble with the police.

• Никогда не пла́вайте, будучи в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Never swim while under the influence of alcohol.

• Фома находи́лся в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния про́шлой но́чью.

  Tom was really drunk last night.

• Мы швабы, пьем вишнёвую нали́вку не для опьяне́ния, а для наслажде́ния.

  We Swabians drink cherry liqueur not to get drunk, but for enjoyment.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.

• Не сади́тесь за руль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Don't drive under the influence of alcohol.