опя́ть
- 1.
again, once more, yet again
Мы опя́ть спо́рим, как раньше!
We're arguing again, just like before!
Usage info
Can sometimes have a negative connotation.
Only «опять» is used in «опять же» (~"besides").
When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
Я опять переду́мал.
I've changed my mind again.
Я опять отра́щиваю бо́роду.
I'm growing a beard again.
Typical usagePRO
With common verbs
опя́ть опозда́ть
to be late again
опя́ть звони́ть (кому́)
to call (someone) again
опя́ть начина́ть (что)
to start (something) again
опя́ть забы́ть (что)
to forget (something) again
Complaints and problems
опя́ть не рабо́тает
is not working again
опя́ть не получа́ется
again, it’s not working out
опя́ть ничего́ не вы́шло
again, nothing came of it
опя́ть пропа́л свет
the power went out again
Repetition and starting over
опя́ть снача́ла
again from the beginning
опя́ть по кру́гу
to go in circles again
опя́ть верну́ться к (чему́-то)
to return to (a topic) again
опя́ть повторя́ть одно́ и то же
to repeat the same thing again and again
Word familyпятьPRO
- пятьfive
- опя́тьagain
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 3 months ago.
