Dictionary
Learn
Media
опя́ть
Daily used word (top 200)
again (occurring another time)
Example:опять же
again
Info: Can sometimes have a negative connotation. Only «опять» is used in «опять же» (~"besides"). When asking someone to repeat, use «ещё раз».
Examples
- Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком?Have you been fighting with the boy next door again?
- Я ви́жу, что ты опять бои́шься срази́ться со свои́м враго́м.I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.
- Что ты будешь де́лать, если опять начнётся война́?What would you do if another war occurred?
- Я бы хоте́л опять поговори́ть с То́мом.I'd like to talk to Tom again.
- Но, опять же, латы́нь к тому вре́мени уже была́ «мёртвым» языко́м.But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
- Ду́маю, после Рождества́ мне опять придётся сесть на дие́ту.I think I have to go back on a diet after Christmas.
- Ты опять пил сакэ? Я же проси́ла не де́лать э́того!You drank alcohol again? I told you not to!
- Он опять забы́л об э́том.He forgot it again.
- Windows 95 ОПЯТЬ у меня свалился!Windows 95 crashed on me AGAIN!
- Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.This meant Florida had to count the votes again.
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
ruslyona edited usage info 3 years ago.
Singolin edited usage info 5 years ago.
