оско́лок

uncommon #5535C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
shard, fragment, splinter
Он поре́зал ру́ку оско́лком стекла.
He cut his hand on a shard of glass.
Used of glass and pottery ("shard"), of wood or metal, and of shell fragments (осколок снаряда).

Examples

Осколком ему чуть не отстрелило палец.
A fragment nearly shot off his finger.
Ты мо́жешь пора́ниться оско́лком витража́.
You can get injured from a shard of stained glass.
Я поре́зался оско́лком стекла́.
I cut myself on a piece of glass.
Том урони́л на пол ча́шку, и она разби́лась на ты́сячу оско́лков.
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Стена была изрешечённой осколками после взрыва.
The wall was pockmarked by shrapnel after the explosion.
Осколок, прошивший куртку, задел плечо.
The fragment that pierced the jacket grazed the shoulder.
Он вспомнил осколок, вонзавшийся в ногу.
He remembered the shard that had pierced his leg.
Нащупываемый под кожей осколок надо удалить.
The fragment that can be felt under the skin must be removed.