оско́лок

uncommon #5535C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
shard, fragment, splinter
Он поре́зал ру́ку оско́лком стекла.
He cut his hand on a shard of glass.
Used of glass and pottery ("shard"), of wood or metal, and of shell fragments (осколок снаряда).

Examples

Мы собрали осколки разбившейся вазы.
We collected the shards of the vase that had shattered.
Осколок, контузивший бойца, оставил его без сознания.
The fragment that concussed the fighter left him unconscious.
Солдат, изранивший руку осколком, продолжал бежать.
The soldier, who had injured his hand on a piece of shrapnel, kept running.
Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.
I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Осколок, извлечённый из ноги, показали пациенту.
The fragment removed from the leg was shown to the patient.
Стекло, разбивавшееся от удара, разлетелось на осколки.
The glass, breaking from the impact, flew into shards.
Я поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́.
I cut my right hand on a piece of glass.
Раненный осколком мальчик быстро поправился.
The boy, wounded by a fragment, recovered quickly.