осмысля́ть
rare #48599
- 1.
to make sense of, to comprehend, to interpret, to conceptualize
Он до́лго осмысля́л услы́шанное.
He spent a long time making sense of what he had heard.
Imperfective; often of slowly working through experience or information. Perfective: осмыслить.
- 2.
to give meaning to, to imbue with meaning
Рабо́та осмысля́ет его́ жизнь.
His work gives meaning to his life.
Examples
Он долго осмысляет прочитанную книгу.
He spends a long time making sense of the book he has read.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осмысля́ю | бу́ду осмысля́ть |
| ты | осмысля́ешь | бу́дешь осмысля́ть |
| он/она́/оно́ | осмысля́ет | бу́дет осмысля́ть |
| мы | осмысля́ем | бу́дем осмысля́ть |
| вы | осмысля́ете | бу́дете осмысля́ть |
| они́ | осмысля́ют | бу́дут осмысля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осмысля́й |
| вы | осмысля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осмысля́л |
| feminine | осмысля́ла |
| neuter | осмысля́ло |
| plural | осмысля́ли |
Participles
| Active present | understanding, comprehending, conceptualizing, making sense of | |
|---|---|---|
| Active past | comprehending, grasping, reflecting on, who was comprehending | |
| Passive present | comprehensible, intelligible, understandable, graspable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осмысля́я | while doing (present) |
| Gerund past | осмысляв осмыслявши | while doing (past) |
Word familyосмы́слитьPRO
- осмы́слитьto make sense of
- осмысля́тьto make sense of; to give meaning to
- осмысле́ниеcomprehension; conceptualization
- осмы́сливатьto make sense of; to interpret
- Переосмы́слитьto rethink
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
