осознава́ть

Examples

• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.

  It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

• Я ду́маю, Том осознаёт, что он де́лает.

  I think Tom knows what he's doing.

• Я осознаю, что вы - второй по влия́нию челове́к в Евро́пе.

  I realise that you are the second authority in Europe.

• Я прекра́сно осознаю э́ту опа́сность.

  I'm very much aware of the danger.

• Ты осознаёшь, что ты наде́лал?

  Do you realize what you've done?

• Осознаёте ли вы, что мы нахо́димся в безвы́ходном положе́нии?

  Are you aware that we are in a hopeless situation?

• Мы полностью осознаём всю ва́жность ситуа́ции.

  We are fully aware of the importance of the situation.

• Ты осознаёшь, в како́й опа́сности нахо́дишься?

  Do you realize what danger you are in?

• Я долго не осознава́ла э́того.

  I didn't realize it until much later.

• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.

  However the protagonist is aware of his own mistakes.