Very rarely used word (top 20,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
осознава́ть
realize
Translation
realize, realise
Examples
- Я рад, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
- Я не осознава́л ва́жности той пробле́мы.I didn't realize the importance of that problem.
- Он осознава́л свою́ оши́бку.He was conscious of his mistake.
- Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
- Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
- Мать вхо́дит в ко́мнату Пи́тера, и несмотря на то, что окна откры́ты, она осознаёт, что Пи́тер кури́л.Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.
- Я не осознава́л, что я де́лал.I didn't realize what I was doing.
- Том осознаёт ри́ски.Tom understands the risks.
- Я ра́да, что вы осознаёте э́то.I'm glad you realize that.
- Ты осознаёшь, что ты сде́лал?Do you realize what you've done?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | осознаю́ | бу́ду осознава́ть |
ты | осознаёшь | бу́дешь осознава́ть |
он/она́/оно́ | осознаёт | бу́дет осознава́ть |
мы | осознаём | бу́дем осознава́ть |
вы | осознаёте | бу́дете осознава́ть |
они́ | осознаю́т | бу́дут осознава́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | осознава́й |
вы | осознава́йте |
Past | |
---|---|
masculine | осознава́л |
feminine | осознава́ла |
neuter | осознава́ло |
plural | осознава́ли |
Participles
Active present | aware of | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | осознава́я | while doing (present) |
Gerund past | осознавав осознававши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.