Imperfective осуществля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective осуществи́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
come true/come to be/be put into effect/carried out(осуществля́ться)
- 2.
to come true, to be realized(осуществи́ться)
Examples
- Моё большо́е жела́ние осуществи́лось.My greatest desire has come true.
- Она не ду́мала, что её мечта́ когда-нибудь осуществи́тся.She didn't think her dream would ever come true.
- Их мечты́ осуществи́лись.Their dreams came true.
- Э́то Джон помо́г её мечте́ осуществи́ться.It was John who helped make her dream come true.
- Я наде́юсь, все твои́ мечты́ осуществя́тся.I hope all your dreams come true.
- Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Her wishes, it seems, have come true.
- Однажды моя́ мечта́ осуществи́тся.Someday my dream will come true.
- Мечта́ Тома наконец осуществи́лась.Tom's dream has finally come true.
- Ваши мечты́ осуществя́тся.Your dreams will come true.
- Наконец, её мечта́ стать до́ктором осуществи́лась.At last, her dream to be a doctor came true.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | осуществля́лся | осуществи́лся |
| feminine | осуществля́лась | осуществи́лась |
| neuter | осуществля́лось | осуществи́лось |
| plural | осуществля́лись | осуществи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | осуществля́юсь |
| ты | осуществля́ешься |
| он/она́/оно́ | осуществля́ется |
| мы | осуществля́емся |
| вы | осуществля́етесь |
| они́ | осуществля́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду осуществля́ться | осуществлю́сь |
| ты | бу́дешь осуществля́ться | осуществи́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет осуществля́ться | осуществи́тся |
| мы | бу́дем осуществля́ться | осуществи́мся |
| вы | бу́дете осуществля́ться | осуществи́тесь |
| они́ | бу́дут осуществля́ться | осуществя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | осуществля́йся! | осуществи́сь! |
| вы | осуществля́йтесь! | осуществи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | осуществля́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | осуществлявшись | осуществи́вшись осуществя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
осуществля́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
осуществи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















