отде́лка

rare #20033

nounfeminineinanimateuncountable

1.
finishing, finishing work, finishconstruction
Отде́лка кварти́ры займёт ещё ме́сяц.
Finishing the flat will take another month.
Of buildings, rooms, surfaces: the final stage of work and its quality.
2.
trim, trimming, decoration
Пла́тье чёрное с белой отде́лкой.
The dress is black with a white trim.

Examples

Мастер обрешетил стены под будущую отделку.
The craftsman installed battens on the walls in preparation for the finishing work.
Тесьма для отделки продаётся в этом магазине.
Trim braid is sold in this store.
Офит использовали для отделки старинных зданий.
Ophite was used to decorate historic buildings.
Я провел выходные за отде́лкой дома.
I spent the holidays decorating the house.
На платье была красивая отделка из басона.
The dress had beautiful braid trim.
Мне нравится отделка этого платья кружевом.
I like the lace trim on this dress.
Мы наняли штукатура для отделки дома.
We hired a plasterer to finish the house.
Порфировый камень часто используют в отделке.
Porphyry stone is often used for finishing.
Отделка квартиры займёт ещё два месяца.
Finishing the apartment will take another two months.

отде́лкаfinishing; trim
nounfeminine
отде́лыватьсяto get rid of; to get off (lightly); to be through with
verbimperfective