decoration russian

• украше́ние

  decoration, ornament

  jewellery, piece of jewellery

  decorating, adornment, embellishment

• о́рден

  decoration for achievement (~ медаль)

• убо́р

  attire, dress, garb, outfit

  headgear, headwear, hat

  adornment, finery, decoration

• оформле́ние

  design, layout, decoration, appearance

  official registration, processing of documents, paperwork, legalization

  check-in, clearance, handling

• награжда́ть

  to reward, to decorate, to award, to confer a decoration

• отде́лка

  finishing, finishing work, finish

  trim, trimming, decoration

• убра́нство

  decoration, attire, furniture, appointments

• рега́лия

  regalia, insignia of royal power, royal emblems

  decorations, honours, titles and awards

Examples

• «Линк, ты мне ну́жен». — «Наконец-то! Снима́ю оде́жду!» — «Не в э́том смы́сле, глупы́ш. Сего́дня у отца́ день рожде́ния!» — «У короля́ есть день рожде́ния?!» — «Да. Ты займёшься убра́нством, а я приглашу́ госте́й!»

  Link, I need you. "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is Father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

• Ве́тки остроли́ста используются как украше́ние к Рождеству́.

  Holly branches are often used for decoration at Christmas.

• Он приобрёл мно́жество вое́нных награ́д.

  He received several military decorations.

• Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.

  The oak, amber, and white wagtail are some of the natural symbols that appear in Latvian ornaments and decorations.

• Убранство зала поразило всех гостей.

  The hall's decoration impressed all the guests.

• Мы купили новые ёлочные игрушки на праздник.

  We bought new Christmas tree decorations for the celebration.

• Камча висела на стене как украшение.

  The horsewhip hung on the wall as a decoration.

• В старом доме сохранился лепной декор.

  The old house still had its original stucco decoration.

• Есаул вернулся с фронта с новыми наградами.

  The Cossack captain returned from the front with new decorations.

• На улицах уже висят предновогодние украшения.

  Pre-New Year decorations are already hanging in the streets.

• Она сама придумала декор для свадьбы.

  She designed the wedding decorations herself.

• Бандура висела на стене как украшение.

  The bandura hung on the wall as a decoration.

• Все эти украшения на сцене — просто бутафория.

  All these decorations on the stage are just props.

• Мы купили выдувной стеклянный шар для украшения.

  We bought a blown-glass ball as a decoration.

• Мастер умеет красиво гофрировать бумагу для украшений.

  The craftsman knows how to pleat paper beautifully for decorations.

• Мы запечатываем бутылку воском для украшения.

  We seal the bottle with wax for decoration.

• Проволока, загибаемая рабочим, использовалась для украшения.

  The wire, being bent by the worker, was used for decoration.

• В комнате было навешано слишком много украшений.

  There were far too many decorations hanging in the room.

• На свадьбе часто используют флёрдоранж для украшения.

  Orange blossom is often used as a decoration at weddings.

• Пандури висит на стене как украшение.

  The panduri hangs on the wall as a decoration.