откупа́ть
rare #43953
- 1.
to buy (from someone), to buy up
Он откупа́л у крестья́н весь урожа́й.
He bought the whole harvest from the peasants.
Imperfective; perfective откупить.
- 2.
to ransom, to buy free, to buy off
Родственники откупа́ли пленных за большие деньги.
Relatives ransomed the captives for a lot of money.
- 3.
(rare) to farm (taxes), to leasehistory
Купцы́ откупа́ли право торгова́ть солью.
Merchants farmed the right to trade in salt.
Historical: to acquire a monopoly or the right to collect taxes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | откупа́ю | бу́ду откупа́ть |
| ты | откупа́ешь | бу́дешь откупа́ть |
| он/она́/оно́ | откупа́ет | бу́дет откупа́ть |
| мы | откупа́ем | бу́дем откупа́ть |
| вы | откупа́ете | бу́дете откупа́ть |
| они́ | откупа́ют | бу́дут откупа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откупа́й |
| вы | откупа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откупа́л |
| feminine | откупа́ла |
| neuter | откупа́ло |
| plural | откупа́ли |
Participles
| Active present | redeeming, buying back, ransoming | |
|---|---|---|
| Active past | having ransomed, having bought off, having redeemed | |
| Passive present | ransomed, bought out, redeemable | |
| Passive past | redeemed, ransomed, bought off, bought out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | откупав откупавши | while doing (past) |
Word familyвы́купатьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from купа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| откупа́ть | от- | to buy (from someone); to ransom; to farm (taxes) |
| откупа́ться | от- | to buy oneself off |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
