buy russian
купи́ть
to buy, to purchase
покупа́ть
to buy, to purchase
приобрести́
to acquire, to gain, to obtain
to purchase, to buy
to take on
разобра́ть
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
to make out, to decipher, to figure out, to understand
to sort out, to sort, to put in order, to tidy up
to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically
to buy up, to snap up, to take all of
разбира́ть
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
to sort, to sort out, to sort through, to put in order
to make out, to decipher, to figure out, to understand
to analyse, to examine, to discuss, to review
to snap up, to buy up, to take (all of)
угоща́ть
to treat (to food or drink), to offer, to serve, to entertain (guests)
to treat (pay for someone), to stand (a round), to buy (someone a drink)
угости́ть
to treat (to food or drink), to entertain (guests), to offer food to
to treat someone to something, to buy someone (a drink)
приобрете́ние
acquisition, obtaining, gaining
purchase, acquisition, buy, bargain
закупи́ть
to buy in, to buy up, to lay in a stock, to buy in bulk
закупа́ть
to buy in bulk, to stock up on, to purchase (supplies), to buy up
скупа́ть
to buy up, to corner
обу́ть
to put shoes on (someone), to shoe (someone)
to provide with footwear, to buy shoes for
to cheat, to swindle, to rip off, to trick
прикупи́ть
to buy
накупи́ть
to buy(much), to give a good bathe
откупи́ться
to buy oneself off, to ransom oneself, to get off (by paying)
скупи́ть
to buy up, to corner
зама́слить
to make greasy, to make oily, to grease
to bribe, to grease someone's palm, to buy off, to butter up
коррумпи́ровать
to corrupt, to make corrupt
to bribe, to buy off
вы́купать
to bathe (someone), to give a bath
to redeem, to ransom, to buy back
докупа́ть
to buy in addition, to finish bathing, to bathe
зама́сливать
to make greasy, to make oily, to stain with grease
to grease, to oil, to lubricate
to bribe, to buy off, to butter up
откупа́ть
to buy (from someone), to buy up
to ransom, to buy free, to buy off
to farm (taxes), to lease
перекупа́ть
to buy up (for resale), to buy out
to buy up before someone else, to snap up, to outbid
расхва́тывать
to snatch away, to buy up
прикупа́ть
to buy
поста́виться
to be put, to be placed, to be set up
to be delivered, to be supplied
to be staged, to be put on, to be performed
to stand a round, to buy drinks for everyone, to treat everyone to a drink
to be trained, to be schooled
to be appointed, to be installed (in a post)
to be ordained, to be consecrated
вы́ставиться
to be exhibited, to be displayed, to be put on display
to expose oneself, to make oneself conspicuous, to put oneself forward
to treat, to buy a round (colloquial)
расхвата́ть
to snatch away, to buy up
отова́риться
to buy, to shop, to stock up on goods, to acquire goods
откупа́ться
to buy oneself off, to buy oneself out, to pay off
откупи́ть
to buy back, to ransom, to redeem
закупа́ться
to stock up (on), to buy in bulk, to lay in (supplies)
to shop, to do one's shopping, to go shopping
покупа́тель
buyer, purchaser, customer, client
поку́пка
purchase, buying, purchasing
purchase (item bought), shopping (plural)
ку́пля
purchase, buying
торг
bargaining, haggling
trade, trading, buying and selling
market, marketplace
trade organization, trade board
заку́пка
procurement, buying, purchasing
вы́куп
ransom
buying out, redemption, repurchase
прода́ться
to sell oneself, to sell out, to be bribed
to be sold, to find a buyer
варя́г
Varangian
outsider, outside hire, stand-in
peddler, itinerant trader, fur buyer
ску́пщик
buyer-up, fence
заку́пщик
purchaser, buyer
заку́пщица
purchaser, buyer
покупа́тельница
buyer, purchaser, customer, client
покупщи́к
buyer, purchaser
покупщи́ца
buyer, purchaser
ску́пка
buying up, cornering
тре́бователь
claimant, demander, one who demands
demander, buyer on the demand side
приобрета́тель
acquirer, purchaser, buyer, recipient
покупа́ющий
buying, purchasing
покупа́емый
buyable, marketable, saleable, popular (in terms of being bought)
закупа́ющий
buying, purchasing, procuring
скупа́ющий
buying up, repurchasing, acquiring (in bulk)
скупа́вший
buying up, who was buying up
наку́пленный
bought, accumulated (by buying), acquired (by buying)
докупа́ющий
buying additionally, topping up, supplementary buying
докупа́вший
who was buying additionally, who was buying the rest
докупа́вшийся
who had finished buying, who had bought enough
откупающий
redeeming, buying back, ransoming
перекупа́ющий
buying up, outbidding
расхва́тывающий
snapping up, grabbing, eagerly taking, quickly buying
расхва́тывавший
who was snapping up, who was grabbing, who was buying up
прикупа́ющий
buying more, acquiring additionally
прикупа́вший
who was buying additionally, acquiring extra
Examples
Ёко не мо́жет купи́ть компью́тер.
Yoko is unable to buy a computer.
Мне нужно зарабо́тать де́ньги, чтобы купи́ть персона́льный компью́тер.
I have to make money to buy a personal computer.
Покупа́йте зе́млю. Её сня́ли с произво́дства.
Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Он не собира́ется покупа́ть фотоаппара́т.
He isn't going to buy a camera.
Э́тот автомоби́ль был доста́точно дёшев, чтобы он мог его купи́ть.
This car was cheap enough for him to buy.
Он очень усердно рабо́тал, чтобы име́ть возмо́жность купи́ть иностра́нный автомоби́ль.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.
Jack can't afford to buy a new bicycle.
Вам надо купи́ть автоотве́тчик.
You should buy an answering machine.
Buy Belarusian!
Вы́ставку «Покупа́йте белору́сское!» реклами́ровали с по́мощью спама.
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Он не мо́жет себе позво́лить купи́ть автомоби́ль.
He cannot afford to buy a car.
Я рад, что не купи́л чего-нибудь подо́бного.
I'm glad that I didn't buy something like this.
Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я коплю́ де́ньги на поку́пку но́вого персона́льного компью́тера.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Я хочу́ купи́ть что-нибудь пое́сть.
I want to buy something to eat.
Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
