отправля́тьотпра́вить
Imperfective отправля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective отпра́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
send
Info: отправил(а) вам сообщение
Examples
- Мэри отправля́ет больше ста эсэмэсок в день.Mary sends more than a hundred text messages per day.
- Она отправля́ет нас в го́род.She sends us to the town.
- Не помню, чтобы я отправля́л э́то письмо́.I don't remember mailing the letter.
- Сего́дня я нико́му не отправля́л письма.I didn't send an email to anyone today.
- Том сохрани́л все письма, кото́рые Мэри ему отправля́ла.Tom saved all of the letters Mary sent him.
- Мэри отправля́ет больше ста СМС в день.Mary sends more than a hundred text messages per day.
- Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
- Не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ по по́чте.Don't forget to mail this letter.
- Пожалуйста, не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ за́втра по доро́ге в шко́лу.Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
- Отпра́вьте мне по фа́ксу бланк заявле́ния.Please fax me the application form.
- Э́ти подонки споили меня и отпра́вили матро́сом на кора́бль!I got shanghaied by those bastards!
- Отпра́вь мне э́то.Send it to me.
- Мо́жете отпра́вить мне э́то по электро́нной по́чте?Could you send it by email?
- Я отпра́влю кни́гу по по́чте.I'll send the book by mail.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отправля́л | отпра́вил |
| feminine | отправля́ла | отпра́вила |
| neuter | отправля́ло | отпра́вило |
| plural | отправля́ли | отпра́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отправля́ю |
| ты | отправля́ешь |
| он/она́/оно́ | отправля́ет |
| мы | отправля́ем |
| вы | отправля́ете |
| они́ | отправля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отправля́ть | отпра́влю |
| ты | бу́дешь отправля́ть | отпра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отправля́ть | отпра́вит |
| мы | бу́дем отправля́ть | отпра́вим |
| вы | бу́дете отправля́ть | отпра́вите |
| они́ | бу́дут отправля́ть | отпра́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отправля́й! | отпра́вь! |
| вы | отправля́йте! | отпра́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отправля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | отправляв отправлявши | отпра́вив отправивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отправля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отпра́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















