отча́янно

uncommon #5401C2

1.
desperately, in despair
Он отча́янно сопротивля́лся.
He resisted desperately.
2.
recklessly, daringly
Он отча́янно рискова́л жи́знью.
He recklessly risked his life.
3.
awfully, terribly
Здесь отча́янно ску́чно.
It's awfully boring here.
Colloquial intensifier with adjectives and verbs.

Examples

Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.
Terrified and weeping desperately, Mary hurried on, although she was already completely exhausted.
Том отчаянно хо́чет ве́рить в то, что Мэри сказа́ла пра́вду.
Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
Том отчаянно в э́том нужда́лся.
Tom desperately needed that.
Она отчаянно нужда́лась в деньга́х.
She needed money desperately.
Джефф и Мия отчаянно пыта́ются избежа́ть разво́да.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Безрабо́тные отчаянно иска́ли рабо́ту — любу́ю рабо́ту, кото́рая позво́лила бы им прокорми́ть семью.
The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.
Она отчаянно нужда́ется в деньга́х.
She's in desperate need of money.
Я отчаянно ищу́ кварти́ру в це́нтре города.
I’m desperately looking for an apartment in the city center.

LockedUnlock full word family