отча́янно

uncommon #5401C2

1.
desperately, in despair
Он отча́янно сопротивля́лся.
He resisted desperately.
2.
recklessly, daringly
Он отча́янно рискова́л жи́знью.
He recklessly risked his life.
3.
awfully, terribly
Здесь отча́янно ску́чно.
It's awfully boring here.
Colloquial intensifier with adjectives and verbs.

Examples

Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.
Tom tried desperately to get Mary's attention.
Том отчаянно боро́лся.
Tom struggled frantically.
Котёнок, барахтавшийся в тазике, отчаянно мяукал.
The kitten struggling in the basin meowed desperately.
Не пыта́йся так отчаянно найти́ своё сча́стье! Дай сча́стью шанс найти́ тебя!
Don’t try so desperately to find your happiness! Give happiness a chance to find you!
Загрызаемый волками олень отчаянно сопротивлялся.
The deer being mauled by wolves resisted desperately.
Она отчаянно нужда́лась в деньга́х.
She needed money desperately.
Том отчаянно поте́ет.
Tom is sweating like a pig.
Безрабо́тные отчаянно иска́ли рабо́ту — любу́ю рабо́ту, кото́рая позво́лила бы им прокорми́ть семью.
The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

LockedUnlock full word family