desperately russian

• смерть

  death

  (emphatic with как) dying for

  desperately

• отча́янно

  desperately, awfully

• исто́шно

  piercingly, shrilly, frantically, desperately

• напропалу́ю

  recklessly, desperately

Examples

• Ей очень нужны́ бы́ли де́ньги.

  She needed the money desperately.

• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.

  A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

• Мне позарез нужна́ маши́на.

  I desperately need a car.

• Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.

  Tom tried desperately to get Mary's attention.

• Мэри была́ безнадёжно влюблена́ в Тома.

  Mary was desperately in love with Tom.

• Том отчаянно в э́том нужда́лся.

  Tom desperately needed that.

• Мы отчаянно нужда́емся в доброво́льцах.

  Volunteers are desperately needed.

• Том отчаянно хо́чет ве́рить в то, что Мэри сказа́ла пра́вду.

  Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.

• Том безнадёжно в неё влюби́лся.

  Tom fell desperately in love with her.

• Том безнадёжно влюби́лся в Мэри.

  Tom fell desperately in love with Mary.

• Том отчаянно в неё влюби́лся.

  Tom had fallen desperately in love with her.

• Она отчаянно нужда́лась в деньга́х.

  She needed money desperately.

• Том отчаянно нужда́лся в деньга́х.

  Tom needed money desperately.

• Не пыта́йся так отчаянно найти́ своё сча́стье! Дай сча́стью шанс найти́ тебя!

  Don’t try so desperately to find your happiness! Give happiness a chance to find you!

• Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.

  Terrified and weeping desperately, Mary hurried on, although she was already completely exhausted.

• Я отчаянно ищу́ кварти́ру в це́нтре города.

  I’m desperately looking for an apartment in the city center.

• Она истошно звала на помощь во дворе.

  She shouted desperately for help in the courtyard.

• Ему позарез нужна была эта справка.

  He desperately needed that certificate.

• После долгого пути мы возжаждали воды.

  After the long journey, we were desperately thirsty for water.

• Она истосковалась по дому за год.

  She was desperately homesick after a year away.

• Мы истосковались по солнцу за зиму.

  We desperately missed the sunshine during the winter.

• Он истосковался по семье в дальней поездке.

  He desperately missed his family while on a long journey.

• Мне до зарезу нужны эти деньги.

  I desperately need this money.

• Проигрывающий игрок в отчаянии бросил карты.

  The losing player desperately threw down his cards.

• Котёнок, барахтавшийся в тазике, отчаянно мяукал.

  The kitten struggling in the basin meowed desperately.

• Загрызаемый волками олень отчаянно сопротивлялся.

  The deer being mauled by wolves resisted desperately.