recklessly russian

• отча́янно

  desperately, in despair

  recklessly, daringly

  awfully, terribly

• аза́ртно

  recklessly, heatedly, excitedly

• напропалу́ю

  recklessly, desperately

• очертя́

  headlong, recklessly, rashly, without a second thought

• безотве́тственно

  irresponsibly, recklessly

• безрассу́дно

  rashly, recklessly

• наудалу́ю

  recklessly

• расточи́тель

  (bookish) He who is excessively wasteful/squanders/spends recklessly

• раскида́ться

  to scatter about, to throw around, to strew

  to squander, to spend recklessly, to throw away (money)

• растра́чивающий

  squandering, wasting, spending (recklessly)

• проса́живаемый

  sinking, settling, being lowered

  being squandered, being wasted, being spent recklessly

Examples

• Он флиртовал напропалую со всеми девушками на вечеринке.

  He flirted recklessly with all the girls at the party.

• Мы гуляли всю ночь напропалую, не думая о завтра.

  We stayed out all night, living recklessly and not thinking about tomorrow.

• Он тратил деньги без удержу и остался без копейки.

  He spent money recklessly and ended up penniless.

• Он бросился в бой наудалую, не думая об опасности.

  He rushed into battle recklessly, without thinking about the danger.

• Парень действовал наудалую, надеясь на удачу.

  The guy acted recklessly, counting on luck.

• Он так докатался на велосипеде, что упал.

  He rode his bicycle so recklessly that he fell.

• Парень, гонявший на мотоцикле, попал в аварию.

  The guy who used to ride his motorcycle recklessly got into an accident.

• Человек, расходовавший деньги без счёта, остался без сбережений.

  The person who had spent money recklessly was left with no savings.

• Он нерасчётливо потратил все деньги за неделю.

  He recklessly spent all his money in a week.