terribly russian

• бо́льно

  bad, badly

  painfully, hurt

  extremely, terribly

  a bit too

• ужа́сно

  terribly, awfully

  horribly, frightfully

• чудо́вищно

  monstrously, hideously, terribly, awfully, outrageously

• зве́рски

  brutally, bestially, awfully, terribly

• безобразно

  disgracefully, outrageously, shamefully, badly

  hideously, ugly, terribly, monstrously

• а́дски

  infernally, frightfully, terribly, awfully

• фигово

  badly, poorly, terribly, crappy (informal)

• осточертева́ть

  to become utterly sick of; to be fed up with

  to get on one’s nerves terribly

Examples

• Поезда в Сербии ужасно ме́дленные.

  The trains in Serbia are terribly slow.

• Я ужасно голо́дный.

  I'm terribly hungry.

• Я буду очень скуча́ть по тебе, если ты уе́дешь из Япо́нии.

  I'll miss you terribly if you leave Japan.

• Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения.

  My father can be terribly childish, but he means well.

• Я почу́вствовал, что дом страшно трясло́.

  I felt the house shaking terribly.

• Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.

  The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

• Мой щено́к у́мер, и я ужасно расстро́ен.

  My puppy died, and I'm terribly upset.

• Я был ужасно напуган.

  I was terribly frightened.

• Я хоте́л бы вам помочь, но я ужасно за́нят.

  I'd love to help you out, but I'm terribly busy.

• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.

  Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

• Мы будем ужасно скуча́ть по тебе, если ты поки́нешь Япо́нию.

  We will miss you terribly if you leave Japan.

• Э́тот сделанный вручную италья́нский тита́новый велосипе́д очень лёгкий.

  This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

• В э́то вре́мя по́езд был наби́т битком.

  At that time, the train was terribly crowded.

• Вчера́ был жу́ткий хо́лод.

  It was terribly cold yesterday.

• Я ужасно го́лоден.

  I'm terribly hungry.

• Суп очень о́стрый.

  The soup is terribly hot.

• Я ужасно бою́сь змей.

  I am terribly afraid of snakes.

• Его ле́кции ужасно скучны.

  His lectures are terribly boring.

• Вчера́ бы́ло ужасно холодно.

  It was terribly cold yesterday.

• Мне ужасно жаль!

  I'm terribly sorry!

• Я страшно го́лоден.

  I am terribly hungry.

• В мо́лодости он был ужасно бе́ден.

  He was terribly poor when he was young.

• Зри́тельный зал безнадёжно испо́рчен. Э́то частично из-за кисло́тного дождя́.

  The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

• Мне ужасно жаль.

  I'm terribly sorry.

• Сего́дня утром ужасно жарко.

  It's terribly hot this morning.

• Суп ужасно горя́чий.

  The soup is terribly hot.

• Э́то ужасно важно.

  It's terribly important.

• Э́то ужасно срочно.

  It's terribly urgent.

• Огни́ ужасно сле́пят.

  The lights glare terribly.

• Жрать хочу́.

  I'm terribly hungry.

• Мне его ужасно не хвата́ет.

  I miss him terribly.

• Я ужасно по нему скуча́ю.

  I miss him terribly.

• Том ужасно заба́вный.

  Tom is terribly funny.

• Том ужасно смешно́й.

  Tom is terribly funny.

• Я был крайне оскорблён.

  I was terribly offended.

• Не могу́ сказа́ть, что я ужасно горжу́сь тем, что сде́лал.

  I can't say I'm terribly proud of what I did.

• Хо́лод ужа́сный. Ду́маю, я простужу́сь.

  It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.

• Они бы́ли ужасно голо́дные.

  They were terribly hungry.

• Э́то бы́ло бы ужасно неправильно.

  That would be terribly wrong.

• Э́то у́тро ужасно жаркое.

  It's terribly hot this morning.

• Когда ужин будет готов? Я ужасно хочу́ есть.

  When will dinner be ready? I'm terribly hungry.

• Когда будет готов ужин? Я ужасно голо́дный.

  When will dinner be ready? I'm terribly hungry.

• Я ужасно за́нят.

  I'm terribly busy.

• Том ужасно боя́лся.

  Tom was terribly afraid.

• С То́мом ужасно обраща́лись.

  Tom was treated terribly.

• Том ужасно ревну́ет.

  Tom is terribly jealous.

• Болит ужасно.

  It hurts terribly.

• Нам ужасно не хвата́ет Тома.

  We miss Tom terribly.

• Мы ужасно скуча́ем по Тому.

  We miss Tom terribly.