Examplesallощуща́тьощути́ть

• Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
• Я ощуща́ю потре́бность в деньга́х.I feel the want of money.
• Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
• Я зна́ю, как ты должна́ себя ощуща́ть.I know how you must be feeling.
• Некоторые лю́бят ощуща́ть своё превосхо́дство над други́ми, а вот я выше столь ни́зменных проявле́ний чувств.Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.
• Я ощуща́ю его боль.I feel his pain.
• Я ощуща́ю э́то сейчас.I feel it now.
• Вот так я себя иногда и ощуща́ю.That's how I feel sometimes.
• Я ощуща́ю небольшу́ю трево́гу.I've been feeling a little restless.
• Мно́гие но́вые учителя ощуща́ют себя слабо подготовленными к преподава́нию осно́в гра́моты и счёта.Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
• Мэри ощути́ла движе́ние ребёнка.Mary felt the baby move.
• Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
• В тот моме́нт я ощути́л соверше́нную гармо́нию с ми́ром.At that moment, I felt in complete harmony with the world.
• Доста́точно ма́лости, чтобы ощути́ть себя как дома.It only takes a little to make you feel at home.
• Я ощути́л облегче́ние, когда услы́шал э́ти но́вости.I felt very relieved when I heard the news.
• Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
• Внезапно я ощути́ла о́струю боль в желу́дке.All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
• В конце́ концо́в, они ощути́ли ра́дость побе́ды.At last, they experienced the joy of victory.
• Им надо ощути́ть на себе после́дствия.They need to face the consequences.
• Я ощути́л на лице́ дунове́ние ветра.I felt the wind blowing on my face.