Translation
feel/sense
Examples
- Я ощуща́л себя кру́глым дурако́м.I felt like a big fool.
- Я ощуща́ю небольшу́ю трево́гу.I've been feeling a little restless.
- Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
- Я ощуща́ю себя тако́й краси́вой!I feel so pretty.
- Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.
- Я ощуща́л на лице́ дунове́ние ветра.I felt the wind blowing on my face.
- Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
- Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
- Им надо ощути́ть на себе после́дствия.They need to face the consequences.
- Я ощути́л, как под нога́ми трясётся земля́.I felt the earth shake under my feet.
- В конце́ концо́в, они ощути́ли ра́дость побе́ды.At last, they experienced the joy of victory.
- Я ощути́л на лице́ дунове́ние ветра.I felt the wind blowing on my face.
- Мэри ощути́ла движе́ние ребёнка.Mary felt the baby move.
- Доста́точно ма́лости, чтобы ощути́ть себя как дома.It only takes a little to make you feel at home.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ощуща́л | ощути́л |
feminine | ощуща́ла | ощути́ла |
neuter | ощуща́ло | ощути́ло |
plural | ощуща́ли | ощути́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ощуща́ю |
ты | ощуща́ешь |
он/она́/оно́ | ощуща́ет |
мы | ощуща́ем |
вы | ощуща́ете |
они́ | ощуща́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ощуща́ть | ощущу́ |
ты | бу́дешь ощуща́ть | ощути́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет ощуща́ть | ощути́т |
мы | бу́дем ощуща́ть | ощути́м |
вы | бу́дете ощуща́ть | ощути́те |
они́ | бу́дут ощуща́ть | ощутя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ощуща́й! | ощути́! |
вы | ощуща́йте! | ощути́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | ощуща́я | while doing (present) | |
Gerund past | ощущав ощущавши | ощути́в ощутивши ощутя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ощуща́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
ощути́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso