па́чкаться
rare #44446
- 1.
to get dirty, to soil oneself, to make oneself dirty
Не лезь в лужу, опя́ть па́чкаться бу́дешь!
Don't step in the puddle, you'll get dirty again!
Imperfective; often used of hands, clothes or children at play.
- 2.
(rare) to soil oneself, to mess oneself
Малы́ш до трёх лет ещё па́чкался.
Until the age of three the little boy still soiled himself.
Mostly of small children or the incontinent.
Usage info
ЗАПАЧКАТЬСЯ
сов. 1. çirklənmək, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; 2. üst-başını çirk etmək, üst-başını bulamaq.
Examples
Стена, обтирающаяся о старую дверь, постепенно пачкалась.
The wall rubbing against the old door was gradually getting dirty.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | па́чкаюсь | бу́ду па́чкаться |
| ты | па́чкаешься | бу́дешь па́чкаться |
| он/она́/оно́ | па́чкается | бу́дет па́чкаться |
| мы | па́чкаемся | бу́дем па́чкаться |
| вы | па́чкаетесь | бу́дете па́чкаться |
| они́ | па́чкаются | бу́дут па́чкаться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | па́чкайся |
| вы | па́чкайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | па́чкался |
| feminine | па́чкалась |
| neuter | па́чкалось |
| plural | па́чкались |
Participles
| Active present | dirtying easily, easily soiled, stainable | |
|---|---|---|
| Active past | getting dirty, soiling, easily soiled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | па́чкаясь | while doing (present) |
| Gerund past | пачкавшись | while doing (past) |
Word familyпа́чкатьPRO
- па́чкатьto soil/make dirty/also to disgrace or defame
- вы́пачкатьto soil
- запа́чкатьto soil/make dirty/also to disgrace or defame
- испа́чкатьto soil/make dirty/desecrate with awful words
- напа́чкатьto soil
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
xeyale020 edited usage info 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
