па́йка

rare #43465

nounfeminineinanimateuncountable

1.
ration, food allowance
Заключённым вы́дали дневну́ю па́йку хле́ба.
The prisoners were given their daily bread ration.
Colloquial; typical of prison and army speech, alongside the standard паёк.
2.
soldering, soldered jointengineering
Па́йка проводов заняла́ не́сколько минут.
Soldering the wires took a few minutes.
From паять; also denotes the seam itself.

Examples

Нужно зачистить провод перед пайкой.
The wire needs to be stripped before soldering.
Пайка соединяет два провода надёжно.
Soldering securely joins two wires together.
Для пайки проводов нужен качественный припой.
High-quality solder is needed for soldering wires.
Легко расплавляемый металл используют для пайки.
A metal that melts easily is used for soldering.
Паяльник нагрелся и был готов к пайке.
The soldering iron heated up and was ready for soldering.
Мастер проверил пайку на плате.
The technician inspected the solder joint on the circuit board.
Заключённый получил свою дневную пайку хлеба.
The prisoner received his daily ration of bread.