soldering russian

• па́йка

  ration, food allowance

  soldering, soldered joint

• спой

  soldering joint, soldered point

• пая́льник

  soldering iron

• спа́йка

  soldering, joint, cohesion, union

• запая́ть

  to solder, to solder up, to seal by soldering

• впа́йка

  soldering, soldered-in part

• запа́ивать

  to solder up, to seal by soldering, to solder

• запа́йка

  soldering, sealing by soldering

  soldered joint, soldered seal

• напа́йка

  soldering on, soldered-on surface

• опа́ивать

  to ply with drink, to get someone drunk, to liquor up

  to give too much to drink, to harm by overwatering

  to poison (with a drink)

  to solder all around, to seal by soldering

• пая́льный

  soldering

• пая́ние

  soldering, brazing

• полу́да

  tinning, tin coating, tin plating

  soldering

  soldered joint, solder point

• припа́йка

  soldering, brazing, soldered joint

• запа́ивающий

  soldering

  sealing, airtightening

• спа́ивающий

  soldering, joining, bonding

• впа́янный

  soldered in, soldered on, embedded (by soldering)

• впа́ивающий

  soldering in, sealing in, embedding (by soldering or sealing)

• впа́ивавший

  who was soldering in, that was soldering in, having soldered in

• запа́ивавший

  soldering, that was soldering

• лудя́щий

  tinning, soldering

• пая́ющий

  soldering

• пая́вший

  soldering, that soldered, who soldered, having soldered

• припа́ивающий

  soldering, brazing, welding

Examples

• Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те.

  He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.

• Пайка соединяет два провода надёжно.

  Soldering securely joins two wires together.

• Мастер включил паяльник и начал работать.

  The technician turned on the soldering iron and started working.

• Паяльник нагрелся и был готов к пайке.

  The soldering iron heated up and was ready for soldering.

• Он купил новый паяльник для ремонта плат.

  He bought a new soldering iron to repair circuit boards.

• Провода нужно запаять паяльником.

  The wires need to be soldered with a soldering iron.

• Он случайно оплавил провод паяльником.

  He accidentally melted the wire with a soldering iron.

• Нужно зачистить провод перед пайкой.

  The wire needs to be stripped before soldering.

• Впайка этого элемента заняла целый час.

  Soldering this component in took a whole hour.

• Мастер запаивает трубу, чтобы вода не текла.

  The technician is soldering the pipe so that the water won’t leak out.

• Запайка проводов заняла целый час.

  Soldering the wires took a whole hour.

• Мастер напаивает контакты паяльником.

  The technician solders the contacts with a soldering iron.

• Мне нужен паяльный аппарат для ремонта.

  I need a soldering device for the repair.

• Он купил новый паяльный набор в магазине.

  He bought a new soldering kit at the store.

• На столе лежит паяльный инструмент мастера.

  The craftsman's soldering tool is lying on the table.

• Паяние деталей требует особой аккуратности.

  Soldering components requires special care.

• Он занимался паянием проводов весь вечер.

  He spent the whole evening soldering wires.

• Для паяния нужен специальный флюс.

  Special flux is needed for soldering.

• Он паял детали для радиоприёмника

  He was soldering components for the radio receiver.

• Мастер припаивает провода к плате.

  The technician is soldering the wires to the circuit board.

• Для пайки проводов нужен качественный припой.

  High-quality solder is needed for soldering wires.

• Мастер расплавил припой на кончике паяльника.

  The technician melted the solder on the tip of the soldering iron.

• Инженер, впаивающий деталь в плату, работал очень точно

  The engineer soldering the component into the circuit board worked very precisely.

• Специалист, впаивающий провод, использовал паяльник

  The specialist soldering in the wire used a soldering iron.

• Мастер, впаивающий контакт, проверял каждое соединение

  The technician soldering in the contact checked every connection.

• Мастер, впаивавший резистор, случайно перегрел плату

  The master who was soldering in the resistor accidentally overheated the circuit board.

• Инженер, впаивавший провод, закончил работу к вечеру

  The engineer who was soldering in the wire finished the job by evening.

• Техник, впаивавший деталь, использовал новый паяльник

  The technician who was soldering in the component used a new soldering iron.

• Рабочий, запаивающий трубу, надел перчатки.

  The worker soldering the pipe put on gloves.

• Инженер, запаивающий контакты, проверял каждую деталь.

  The engineer soldering the contacts checked every detail.

• Рабочий, запаивавший трубы, сделал перерыв.

  The worker who had been soldering the pipes took a break.

• Техник, запаивавший провода, не заметил ошибки.

  The technician who had been soldering the wires did not notice the mistake.

• Мастер, паяющий провода, работал очень аккуратно.

  The technician soldering the wires worked very carefully.

• Инженер, паяющий детали, надел защитные очки.

  The engineer soldering the components put on safety goggles.

• Паяющий контакт человек не заметил, как обжёгся.

  The person soldering the contact did not notice that he had burned himself.

• Паявший всю ночь мастер наконец закончил схему.

  The technician who had been soldering all night finally finished the circuit.

• Человек, паявший провода, оставил на столе паяльник.

  The person who had soldered the wires left the soldering iron on the table.

• Мой отец, паявший радиоприёмник, научил меня этому делу.

  My father, who was soldering a radio receiver, taught me how to do it.

• Электрик, перепаивающий схему, использует новый паяльник.

  The electrician resoldering the circuit is using a new soldering iron.

• Мастер, припаивающий провода, работал очень аккуратно.

  The technician soldering the wires worked very carefully.

• Инженер, припаивающий деталь к плате, не отвлекался ни на секунду.

  The engineer soldering the component to the circuit board did not get distracted for a second.

• Рабочий, припаивающий контакты, надел защитные очки.

  The worker soldering the contacts put on protective goggles.

• Мастер, припаивавший провод, снял очки и вздохнул.

  The technician who had been soldering the wire took off his goggles and sighed.

• Рабочий, припаивавший детали весь день, устал.

  The worker who had been soldering components all day was tired.

• Инженер, припаивавший контакты, работал очень аккуратно.

  The engineer who was soldering the contacts worked very carefully.

• Инженер, распаивающий контакты, использовал специальный паяльник.

  The engineer, desoldering the contacts, used a special soldering iron.

• Легко расплавляемый металл используют для пайки.

  A metal that melts easily is used for soldering.