перезакла́дывать
- 1.
to pawn again, to re-pawn, to mortgage again, to re-mortgagefinance
Он опя́ть перезакла́дывает часы в ломба́рде.
He is pawning his watch again.
Imperfective; of movables at a pawnshop or of real estate at a bank.
- 2.
(rare) to renew a pledge, to extend a pawnfinance
Банк разреша́ет перезакла́дывать иму́щество на но́вый срок.
The bank allows the pledge on the property to be extended for a new term.
About prolonging the term rather than pledging anew.
Examples
Компания продолжает перезакладывать своё оборудование в банке.
The company continues to pledge its equipment to the bank again.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перезакла́дываю | бу́ду перезакла́дывать |
| ты | перезакла́дываешь | бу́дешь перезакла́дывать |
| он/она́/оно́ | перезакла́дывает | бу́дет перезакла́дывать |
| мы | перезакла́дываем | бу́дем перезакла́дывать |
| вы | перезакла́дываете | бу́дете перезакла́дывать |
| они́ | перезакла́дывают | бу́дут перезакла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перезакла́дывай |
| вы | перезакла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перезакла́дывал |
| feminine | перезакла́дывала |
| neuter | перезакла́дывало |
| plural | перезакла́дывали |
Participles
| Active present | re-pledging, re-mortgaging, re-hypothecating | |
|---|---|---|
| Active past | re-pledging, re-mortgaging, having re-pledged, having re-mortgaged | |
| Passive present | being re-pledged, being re-mortgaged | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перезакладывая | while doing (present) |
| Gerund past | перезакладывав перезакладывавши | while doing (past) |
Word familyзакла́дPRO
- закла́дpawning; bet; mortgaging
- закла́дчикpawner; drug stasher
- перезакла́дыватьto pawn again; to renew a pledge
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкла́дывать | в- | to invest; to put in; to contribute |
| выкла́дывать | вы- | to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out |
| докла́дывать | до- | to report; to add more |
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















