extend russian

• продолжа́ть

  to continue, go on, proceed, extend, prolong

  to keep on

• протяну́ть

  to hand

  to hold out or extend

  reach out

• продо́лжить

  continue, go on, proceed, keep on, extend, prolong

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• объём

  volume, capacity, size, extend

  scope

• протя́гивать

  stretch, reach out, stretch out, extend, offer, proffer, drawl, prolong

• увели́чить

  increase, enlarge, extend, augment, magnify

  zoom

• расши́рить

  extend expand or make something wider

• увели́чивать

  increase, enlarge, extend, augment, magnify, zoom

• затя́гиваться

  prolonged, protracted, extended, be tightened, jam, cover, grow overcast, be covered with clouds, skin over, be delayed, be dragged out, drag on, be drawn out, inhale

• лока́льный

  local

  peculiar only to a certain place and not extending certain limits

• продли́ть

  prolong, extend

• простира́ться

  stretch, reach, range, extends

• расширя́ть

  widen, broaden, increase, enlarge, expand, extend

• продли́ться

  to last (for a period of time), to extend, to prolong

• распростере́ть

  stretch, extend

• раздви́нуться

  expand, extend

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• продлева́ть

  prolong, extend

• простира́ть

  stretch, extend, wash

• раздвига́ться

  expand, extend

• развёртывать

  unroll, unwind, unfold, unwrap, show, display, develop, deploy, extend, expand, establish, set up, turn, slew

• раздвижной

  extensible, extendable, sliding, pull out

• простере́ть

  stretch, extend, wash

• разжима́ться

  unclench, open, expand, extend

• отсро́чить

  postpone, delay, defer, adjourn, extend

• удлини́ть

  lengthen, make longer, prolong, extend, elongate

• наставно́й

  extended, lengthened

• отсро́чивать

  postpone, delay, defer, adjourn, extend

• протя́гиваться

  stretch out, reach out, extend, reach, stretch

• размы́каться

  come apart, open, extend, open ranks

• размыка́ться

  come apart, open, extend, open ranks

• распростира́ть

  stretch, extend

• распростира́ться

  stretch, extend, prostrate oneself, spread, widen

• распространи́тельный

  extended

• укрупня́ть

  enlarge, extend, consolidate, amalgamate

• укрупни́ть

  enlarge, extend, consolidate, amalgamate

• простере́ться

  stretch, reach, range, extends

• перехвива́ть

  to whip again, to lash again, to re-whip

  to cross over, to flow over, to lash over, to extend over

  to go too far, to overdo, to exceed, to be excessive

• продлённый

  extended, prolonged

• удлини́тель

  extension, extender, extension piece, lengthener, prolongation

  extension cord, extension cable, pipe

• вдаю́щийся

  jutting, protruding, projecting, extending

• вы́двинутый

  nominated, advanced, prominent, put forward

  extended, pushed out, protruded, drawn out

• вы́простанный

  straightened out, stretched out, extended

• вы́ставивший

  displayed, exhibited, shown, put out

  protruded, extended, put forth, put out

  nominated, proposed, put forward

• вы́сунувшийся

  sticking out, protruding, extended

  leaning out, poking out, peeking out

• выдвига́ющий

  proposing, advancing, nominating, extending, pushing forward

• выдвига́ющийся

  retractable, extendable, pull-out, sliding, protruding, projecting

  nominated, being put forward, proposed

• высо́вываемый

  extendable, retractable, that which is stuck out

• вытя́гивавшийся

  stretching, extending, being stretched, being drawn out

• вытя́гиваемый

  retractable, extendable, stretchable, drawable

• вытя́гивающийся

  extendable, retractable, telescopic, pull-out

• дотя́гивавший

  reaching, extending, pulling up, managing to reach

• дотя́гивавшийся

  reaching, stretching (for), extending (to)

• дотя́гивающий

  reaching, extending, stretching to

• дотя́гивающийся

  reaching, extending, able to reach

• дотяну́вший

  having reached, having extended, having lasted

• надвя́зывавший

  knitting on, adding by knitting, extending by knitting

• надставля́вший

  that was extending (by adding a piece), that was lengthening (by adding a piece)

• надставля́емый

  extendable, attachable, capable of being lengthened

• надставля́ющий

  adding, extending, lengthening

• нара́щиваемый

  expandable, extendable, increasable

• нара́щивающий

  increasing, building up, growing, extending

• наращённый

  extended, artificial, built-up, increased

• перебра́сывающийся

  spanning, extending across, bridging

  transferring, spreading, shifting, moving across

• переки́дывающийся

  stretching, extending, spanning, bridging

  spreading, transmissible, contagious, propagating

• пораски́нутый

  spread out, scattered, extended

• потя́гивающийся

  stretching, extending (oneself)

  stretchable, elastic, stretchy

• потяну́вшийся

  stretched, extended, having stretched

• продлева́вший

  prolonging, extending, renewing

• продлева́вшийся

  that was being extended, that was being prolonged

• продлева́емый

  extendable, prolongable

• продлева́ться

  to be extended, to be prolonged, to last longer

  to be continued

• продлева́ющий

  extending, prolonging

• продлева́ющийся

  extending, prolonging, lengthening, being extended, being prolonged

• продли́вший

  having extended, that extended, which prolonged

• продли́вшийся

  lasted, extended, prolonged

• продо́лженный

  continued, prolonged, extended

• продолжа́ющий

  continuing, ongoing, prolonging, extending

• пролега́вший

  lying, running, passing, extending

• пролега́ющий

  running, passing, extending, lying

• пролонги́ровавший

  having prolonged, having extended

• пролонги́рованный

  prolonged, extended, renewed

• пролонгируемый

  extendable, prolongable, renewable

• пролонгирующий

  prolonging, extending

• пролёгший

  extended, running through, lying through

• прости́ранный

  stretched out, extended, spread out

• прости́рнутый

  stretched out, extended, spread out

• прости́рывавший

  stretching out, extending, spreading out

  washing thoroughly, rinsing

• простира́вший

  extending, stretching, spreading, that extended, that stretched, that spread

• простира́вшийся

  stretching, extending, spreading

• простира́ющий

  stretching, extending, reaching

• простира́ющийся

  stretching, extending, spreading, sprawling

• простираемый

  extended, stretched out, sprawling, expansive

• простёрший

  stretched out, extended, spread out

• простёршийся

  stretched out, extended, sprawling, vast

• протя́гивавший

  stretching out, extending, handing, offering

• протя́гивавшийся

  stretched, extended

  offered, handed over (being offered/handed over)

• протя́гиваемый

  being stretched, being extended, drawn out

  being offered, being handed, being presented

• протя́гивающий

  stretching out, extending, offering, holding out

Examples

• Мы продли́ли совеща́ние ещё на десять минут.We extended the meeting another 10 minutes.
• Пожалуйста, продли́те э́ту ви́зу.Please extend this visa.
• Кривая идёт от то́чки A к то́чке B.The curve extends from point A to point B.
• Его влия́ние распространя́ется на всю страну́.His influence extends all over the country.
• Э́та дорога идет до самого берега.This road extends to the coast.
• Он расши́рил позна́ния в биохи́мии.He extended the knowledge of biochemistry.
• Я хочу́ продли́ть моё пребыва́ние здесь ещё на не́сколько дней.I want to extend my stay here for a few more days.
• Океа́н простира́ется к далёкому горизо́нту.The ocean extends to the distant horizon.
• Он протяну́л пра́вую ру́ку.He extended his right arm.
• Кра́йний срок надо бы́ло оттяну́ть.The deadline had to be extended.
• Отка́з от куре́ния - одна из лу́чших вещей, что вы мо́жете сде́лать, чтобы улу́чшить общее состоя́ние здоро́вья и увели́чить продолжи́тельность жи́зни.Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.
• Можно ли продли́ть моё пребыва́ние?Can I extend my stay?
• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.She wants to extend the no-smoking area.
• Я бы хоте́л продли́ть моё пребыва́ние до воскресе́нья.I'd like to extend my stay through Sunday.
• Ко́рни де́рева проросли́ глубоко в зе́млю.The tree's roots extend deep into the earth.
• Я продли́л свой о́тпуск.I extended my holiday.
• На сле́дующей неде́ле мне надо к врачу́, чтобы продли́ть больни́чный.In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.