переу́лок

Examples

• Вдруг я услы́шал, как в переу́лке шумя́т, и пошёл посмотре́ть, что же там твори́тся.

  Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

• Дом стоял в неприметном переулке города.

  The house stood in an unremarkable alley in the city.

• Мы шли по сужавшемуся к реке переулку.

  We walked along the lane that was narrowing toward the river.

• Беглец, настигаемый полицией, свернул в переулок.

  The fugitive, pursued by the police, turned into an alley.

• Мы шли по переулку, утыкающемуся в глухую стену.

  We walked down an alley that ended at a solid wall.

• Оглядывавшийся мужчина быстро свернул в переулок.

  The man who had been looking back quickly turned into an alley.

• Мы гуляли по арбатским переулкам весь вечер.

  We walked through the Arbat's lanes all evening.

• Тома уби́ли в тёмном переу́лке.

  Tom was killed in a dark alley.

• Вор, сграбаставший сумку, убежал в переулок.

  The thief who had snatched the bag ran into an alley.

• Воры, драпающие от погони, скрылись в переулке.

  The thieves fleeing from the pursuers disappeared into an alley.