lane russian

• полоса́

  strip, lane

  stripe

  band

  period of time

  range of the frequency spectrum of electromagnetic waves

  page

• доро́жка

  trail / path, walkway, track, lane, band

  strip of carpet (runner, rug), stair-carpet

• переу́лок

  side-street / alley, lane

• проу́лок

  lane

• перестро́иться

  change lane

  adjust

• переу́лочек

  small lane, alleyway, side street

• алле́йка

  small alley, little lane, path, walk

• зау́лок

  alley, lane, back street

• ря́дность

  lane

• встре́чка

  oncoming lane, oncoming traffic

• доро́жечный

  path, track, lane (attributive)

• разру́бка

  chopping, cutting up, cleaving, carving

  clearing, cut, glade, lane

• просека́ть

  to clear a path, to cut a lane

  to grasp, to understand, to get (colloquial)

Examples

• В Япо́нии почти все дороги однорядные.In Japan almost all roads are single lane.
• Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.