персона́ж

fairly common #3033

nounmasculineanimatecountable

1.
character, personage, figureliterature
Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.
The most interesting character in this story is the old teacher.
Of a fictional person in a book, play or film.
2.
figure, personage, individual
Твой сосе́д — стра́нный персона́ж.
Your neighbour is a strange figure.
About a real person; often slightly ironic or dismissive.
3.
character, avatargaming
Я вы́брал нового персона́жа в игре́.
I picked a new character in the game.

Examples

Художник создал двухмерное изображение персонажа.
The artist created a two-dimensional image of the character.
Персонаж, дорисовываемый мастером, обрёл наконец лицо.
The character being completed by the artist finally acquired a face.
Кто твой люби́мый персона́ж «Звёздных войн»?
Who's your favorite Star Wars character?
Персонаж, воплощавший зло, вызывал страх у зрителей.
The character embodying evil frightened the audience.
Шекспир создал много знамени́тых персона́жей.
Shakespeare created many famous characters.
Мне нравятся хорошо прорисованные персонажи в этой игре.
I like the well-detailed characters in this game.
Персонаж, изображаемый актёром, очень смешной.
The character portrayed by the actor is very funny.
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?