персона́ж

uncommon #5207

nounmasculineanimatecountable

1.
character, personage, figureliterature
Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.
The most interesting character in this story is the old teacher.
Of a fictional person in a book, play or film.
2.
figure, personage, individual
Твой сосе́д — стра́нный персона́ж.
Your neighbour is a strange figure.
About a real person; often slightly ironic or dismissive.
3.
character, avatargaming
Я вы́брал нового персона́жа в игре́.
I picked a new character in the game.

Examples

Автор вымышляет персонажей для нового романа.
The author invents characters for his new novel.
Писатель, перевоплощавшийся в своих персонажей, чувствовал их боль.
The writer, who immersed himself in his characters, felt their pain.
Кто твой люби́мый же́нский персона́ж в "Войне́ и ми́ре"?
Who is your favorite female character in "War and Peace"?
Персонаж, дорисовываемый мастером, обрёл наконец лицо.
The character being completed by the artist finally acquired a face.
Кто твой люби́мый диснеевский персона́ж?
Who's your favorite Disney character?
Актёр, назализовавший речь персонажа, вызвал смех в зале.
The actor, who nasalized the character’s speech, made the audience laugh.
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Она нарисовала мультяшного персонажа на открытке.
She drew a cartoon character on the card.