персона́ж
noun, masculine, animate, countable
rarely used word (top 6,000)- 1.
figure
* Я вот 7-9 персонажей каждый день отлетываю ― проблем никаких нет. - I fly 7-9 figures every day, there are no problems.* In the example, the figure is 'inanimate', so a different declination should be noted!
- 2.
(literature) character, personage
Examples
- Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.I always liked mysterious characters more.
- Держи́сь подальше от му́тных персона́жей!Try as hard as possible to stay away from shady characters!
- Како́й твой люби́мый персона́ж аниме?What's your favorite Anime character?
- Како́й ваш люби́мый персона́ж?Who is your favorite character?
- Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.All the characters in this book are imaginary.
- Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
- Одна из гла́вных персона́жей вебкомикса El Goonish Shive и, быть мо́жет, са́мая из них очарова́тельная — белка-перевёртыш (и не только).One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).
- Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
- Он - мой люби́мый персона́ж.He's my favorite character.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | персона́ж | персона́жи |
| gen.genitive | персона́жа | персона́жей |
| dat.dative | персона́жу | персона́жам |
| acc.accusative | персона́жа персона́ж | персона́жей персона́жи |
| inst.instrumental | персона́жем | персона́жами |
| prep.prepositional | персона́же | персона́жах |
Learn
Contributions
Sandy edited translation 5 years ago.
