пестри́вший
- 1.
colourful, variegated, mottled, dappled
Луг, пестри́вший полевы́ми цветами, был прекра́сен.
The meadow, colourful with wildflowers, was beautiful.
Past active participle of «пестреть»; used attributively of something that showed a mix of bright colours.
- 2.
teeming with, swarming with, full of, dotted with
У́лица, пестри́вшая то́лпами тури́стов, каза́лась о́чень живо́й.
The street, teeming with crowds of tourists, seemed very lively.
With an instrumental complement: of a place or text full of numerous things.
Examples
Текст, пестривший ошибками, пришлось переписать.
The text, riddled with errors, had to be rewritten.
Declension
| пестри́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пестри́вший | -ая пестри́вшая | -ее пестри́вшее | -ие пестри́вшие |
| Gen.Genitive | -его пестри́вшего | -ей пестри́вшей | -его пестри́вшего | -их пестри́вших |
| Dat.Dative | -ему пестри́вшему | -ей пестри́вшей | -ему пестри́вшему | -им пестри́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пестри́вшего пестри́вший | -ую пестри́вшую | -ее пестри́вшее | -их -ие пестри́вших пестри́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пестри́вшим | -ей -ею пестри́вшей пестри́вшею | -им пестри́вшим | -ими пестри́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пестри́вшем | -ей пестри́вшей | -ем пестри́вшем | -их пестри́вших |
Short forms
-Word familyпестре́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
