подключа́ть
- 1.
to connect, to hook up, to plug in, to attach
Ма́стер подключа́ет ка́бель к компью́теру.
The technician is connecting the cable to the computer.
Often with к + dative: подключать к сети.
- 2.
to bring in, to involve, to call in
К поискам подключа́ют поли́цию.
The police are being brought in to help with the search.
Of people or organizations joining a task.
Examples
Я подключа́ю э́тот компью́тер к Интерне́ту.
I am connecting this computer to the Internet.
Их рабо́та — подключа́ть компью́теры к се́ти.
Their job is to connect the computers to the network.
Том подключа́ет свой телефо́н к Интерне́ту.
Tom is connecting his phone to the Internet.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подключа́ю | бу́ду подключа́ть |
| ты | подключа́ешь | бу́дешь подключа́ть |
| он/она́/оно́ | подключа́ет | бу́дет подключа́ть |
| мы | подключа́ем | бу́дем подключа́ть |
| вы | подключа́ете | бу́дете подключа́ть |
| они́ | подключа́ют | бу́дут подключа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подключа́й |
| вы | подключа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подключа́л |
| feminine | подключа́ла |
| neuter | подключа́ло |
| plural | подключа́ли |
Participles
| Active present | connecting, plugging in, linking | |
|---|---|---|
| Active past | connecting (past participle), who was connecting, that was connecting | |
| Passive present | connectable, pluggable, attachable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подключа́я | while doing (present) |
| Gerund past | подключав подключавши | while doing (past) |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включи́тьto switch on; to include
- вы́ключитьto turn off
- заключи́тьto conclude (an agreement); to conclude; to imprison; to conclude (a speech)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| включа́ть | в- | to switch on; to include |
| выключа́ть | вы- | to turn off |
| заключа́ть | за- | to conclude; to conclude; to imprison; to contain; to conclude |
| исключа́ть | ис- | to exclude; to rule out; to expel |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
