Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios 
DE Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
banter
Also: chaff, play a practical joke
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я всего лишь подшу́чивал над То́мом. I was only playing a joke on Tom.
- Том всегда подшу́чивает над Джоном из-за его диале́кта. Tom always makes fun of John because of his dialect.
- Том подшу́чивал над Мэри. Tom was making fun of Mary.
- Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям. We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
- Он всегда подшу́чивает над други́ми. He always makes a fool of others.
- Ста́ршие ма́льчики всё вре́мя подшу́чивали над ним. The older boys are always playing tricks on him.
- Не подшу́чивай над иностра́нцами. Don't make fun of foreigners.
- Не подшу́чивай над людьми́. Don't make fun of people.
- Ты всегда подшу́чивал надо мной, когда мы бы́ли в сре́дней шко́ле. You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подшу́чиваю | бу́ду подшу́чивать |
| ты | подшу́чиваешь | бу́дешь подшу́чивать |
| он/она́/оно́ | подшу́чивает | бу́дет подшу́чивать |
| мы | подшу́чиваем | бу́дем подшу́чивать |
| вы | подшу́чиваете | бу́дете подшу́чивать |
| они́ | подшу́чивают | бу́дут подшу́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подшу́чивай |
| вы | подшу́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| он | подшу́чивал |
| она́ | подшу́чивала |
| оно́ | подшу́чивало |
| мы/вы/они́ | подшу́чивали |
Learn
Contributions
-
Lisa edited verb basics 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
