Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
grant
Also: bestow, favour, regard with favour, visit
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Expressions
- добро́ пожа́ловать welcome!
Examples
- Добро пожа́ловать в реа́льный мир! Welcome to the real world!
- Добро пожа́ловать в Ду́блин! Welcome to Dublin!
- Добро пожа́ловать домой. Welcome home!
- Добро пожа́ловать на Татоэбу: текила, секс и марихуа́на. Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
- Добро пожа́ловать на наше первое заня́тие по францу́зскому языку́. Welcome to our 1st French class.
- Добро пожа́ловать на веб-сайт прое́кта «Татоэба». Welcome to the Tatoeba Project website.
- Добро пожа́ловать в но́вый дом! Welcome to your new home.
- Добро пожа́ловать в Китай! Welcome to China!
- Добро пожа́ловать на Ди́кий За́пад. Welcome to the Wild West.
- Приве́т Том, и добро пожа́ловать на Татоэба! Hi Tom, and welcome to Tatoeba!
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | пожа́луй |
|---|---|
| plural | пожа́луйте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | пожа́ловал |
|---|---|
| female | пожа́ловала |
| neuter | пожа́ловало |
| plural | пожа́ловали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пожа́лую |
| ты | - | пожа́луешь |
| он/она́/оно́ | - | пожа́лует |
| мы | - | пожа́луем |
| вы | - | пожа́луете |
| они́ | - | пожа́луют |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)