Translation
- 1.
to visit
- 2.
to grant
Also: to favor, to regard with favor, to bestow, to confer, to reward
Examples
- Добро пожа́ловать в Tatoeba.Welcome to Tatoeba!
- Добро пожа́ловать в Китай!Welcome to China!
- Добро пожа́ловать в наш скро́мный дом.Welcome to our humble home.
- Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.Welcome to San Francisco.
- Добро пожа́ловать домой, брати́шка!Welcome home, little brother!
- Добро пожа́ловать в киберпространство!Welcome to Cyberspace!
- Да́мы и господа, добро пожа́ловать на борт.Ladies and gentlemen, welcome aboard.
- Приве́т Том, и добро пожа́ловать на Татоэба!Hi Tom, and welcome to Tatoeba!
- Добро пожа́ловать к моему́ автоотве́тчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвони́те попозже. Хоро́шего дня!Welcome to my answering machine! I'm out eating at Quiznos right now, so call me back later. Have a good day!
- Добро пожа́ловать в кома́нду.Welcome to the team.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пожа́лую |
ты | - | пожа́луешь |
он/она́/оно́ | - | пожа́лует |
мы | - | пожа́луем |
вы | - | пожа́луете |
они́ | - | пожа́луют |
Imperative | |
---|---|
ты | пожа́луй |
вы | пожа́луйте |
Past | |
---|---|
masculine | пожа́ловал |
feminine | пожа́ловала |
neuter | пожа́ловало |
plural | пожа́ловали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | пожа́ловав пожаловавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 7 months ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
alexrafaelperez edited translation 4 years ago.