показа́тель

uncommon #5352C2

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
indicator, sign, index
Температу́ра – ва́жный показа́тель здоро́вья.
Temperature is an important indicator of health.
2.
figure, metric, statistical measure, readingstatistics
Показа́тели безрабо́тицы расту́т.
Unemployment figures are rising.
Often in the plural: statistics or performance figures.
3.
exponent, indexmathematics
В числе́ 2³ ци́фра 3 – э́то показа́тель сте́пени.
In the number 2³ the 3 is the exponent.
Mathematical term; usually показатель степени.

Examples

Проверьте все нормируемые показатели качества продукта.
Check all the regulated quality indicators for the product.
Директор, завышавший показатели продаж, был уволен после проверки.
The director, who had inflated the sales figures, was fired after the inspection.
Этот прогностический показатель важен для планирования урожая.
This prognostic indicator is important for planning the harvest.
Медсестра записала показатели диуреза в карту.
The nurse recorded the urine output figures in the patient’s chart.
Показа́тели роста вы́глядят впечатля́юще.
The growth figures look impressive.
Этот показатель служит хорошим предиктором успеха.
This indicator serves as a good predictor of success.
Завод, перевыполнявший показатели, попал в новости.
The factory, which had exceeded its targets, made the news.
Это нормированный показатель качества воды.
This is a standardized indicator of water quality.