показа́тель

uncommon #5352C2

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
indicator, sign, index
Температу́ра – ва́жный показа́тель здоро́вья.
Temperature is an important indicator of health.
2.
figure, metric, statistical measure, readingstatistics
Показа́тели безрабо́тицы расту́т.
Unemployment figures are rising.
Often in the plural: statistics or performance figures.
3.
exponent, indexmathematics
В числе́ 2³ ци́фра 3 – э́то показа́тель сте́пени.
In the number 2³ the 3 is the exponent.
Mathematical term; usually показатель степени.

Examples

Учёный измерил показатель преломления с помощью рефрактометра
The scientist measured the refractive index using a refractometer.
Рапортуемые показатели должны быть точными и достоверными.
The reported figures must be accurate and reliable.
Это интегральный показатель качества работы.
This is an integral indicator of the quality of the work.
Результаты сравнимы с прошлогодними показателями
The results are comparable to last year's figures.
Для анализа важна сопоставимость показателей за разные годы.
For the analysis, it is important that the indicators for different years be comparable.
Это нормированный показатель качества воды.
This is a standardized indicator of water quality.
Показатели продаж специально завышались для инвесторов.
The sales figures were deliberately inflated for investors.
Это рассчитываемый вручную показатель, а не автоматический.
This is a figure calculated manually, not automatically.