index russian

• указа́тель

  indicator, signal

  pointer (computer science)

  index (eg in a book)

  gauge, dial

  road sign, signpost

• и́ндекс

  index

• картоте́ка

  card index, filing cabinet

• картоте́чный

  card-index

• индекси́ровать

  to index

• и́ндексный

  index, indexing

• индекса́ция

  indexation

• индекси́рованный

  indexed

• индексировавший

  indexed, having indexed

• индексируемый

  indexable, indexed

• индексирующий

  indexing

• каталогизи́рованный

  cataloged, catalogued, indexed

• каталогизи́рующий

  cataloging, indexing, classifying

• тезаври́рованный

  thesaurized, indexed in a thesaurus, categorized in a thesaurus

Examples

• На руке́ есть пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
• Он схвати́л ба́бочку большим и указа́тельным па́льцами.He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
• Э́то проявле́ние ее хара́ктера.It is an index of her character.
• У мужчи́н безымя́нный па́лец длинне́е указа́тельного, в то вре́мя как у же́нщин есть тенде́нция к их одина́ковой длине́.Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
• Несме́тные достиже́ния Христофора Колумба представля́ют собой угро́зу для Google, кото́рый не уме́ет возвраща́ть бесконе́чный результа́т, когда кто-нибудь де́лает по́иск по ключевым слова́м "Христофор Колумб".Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
• На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.