Examplesallполага́тьсяположи́ться

• Не полага́йтесь на Тома.Don't rely on Tom.
• Я не полага́юсь на него полностью.I do not put my complete confidence in him.
• Ты не мо́жешь полага́ться на Тома.You can't rely on Tom.
• Все полага́ются на тебя.Everybody is relying on you.
• На тако́го челове́ка нельзя полага́ться.Such a man cannot be relied upon.
• Мы не мо́жем полага́ться на её доброту.We can not rely on her kindness.
• На неё нельзя полага́ться - она слишком безотве́тственна.You cannot count on her because she's too irresponsible.
• Ты не должен полага́ться на други́х.You should not rely on others.
• Я не могу́ полага́ться на мой уче́бник.I can't trust my textbook.
• Если бы нам полага́лось говори́ть больше, чем слу́шать, нам бы бы́ло дано два рта и одно у́хо.If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
• На него всегда можно положи́ться в сло́жной ситуа́ции.You can always count on him in any emergency.
• Я хочу́, чтобы ты знал, что ты мо́жешь на меня положи́ться.I want you to know that you can trust me.
• Он очень че́стный, поэтому мы мо́жем положи́ться на него.He's very honest, so we can depend on him.
• Мо́жете на меня положи́ться.You can rely on me.
• Извините, но я не могу́ на него положи́ться.I'm sorry I can't swear by him.
• Он действительно бога́т, но на него нельзя положи́ться.Indeed he is rich, but he is not reliable.
• Я зна́ла, что на тебя можно положи́ться!I knew I could rely on you!
• Положи́сь на меня.Lean on me.
• Мо́жешь на э́то положи́ться.You can bank on that.
• На меня можно положи́ться.You can rely on me.