Imperfective полага́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective положи́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to rely on
- 2.
to be supposed to (dat)(полага́ться)
- 3.
to be supposed to (dative)(положи́ться)
Usage info
+ на + accusative
Examples
- На тако́го челове́ка нельзя полага́ться.Such a man cannot be relied upon.
- Мы полага́емся на Вас.We depend on you.
- Не слишком полага́йся на него.Don't rely on him much.
- Я не могу́ полага́ться на мой уче́бник.I can't trust my textbook.
- Мне полага́ются какие-нибудь купо́ны на ски́дку?Are there any discount tickets for me?
- На меня нельзя полага́ться в э́том вопро́се.You can't rely on me in this matter.
- В шахматах не полага́ются на случай.Chess does not rely on chance.
- Мо́жешь на э́то положи́ться.You can bank on that.
- Вы всегда мо́жете на них положи́ться.You can always rely on them.
- На прогно́з пого́ды совсем нельзя положи́ться.The weather forecast is not reliable at all.
- Вы мо́жете положи́ться на него. Он никогда не подведёт вас.You can rely on him. He never lets you down.
- Он надёжный челове́к, ты мо́жешь на него положи́ться.He's a reliable man, you can reckon on him.
- Я хочу́, чтобы ты знал, что ты мо́жешь на меня положи́ться.I want you to know that you can trust me.
- Мо́жете на меня положи́ться.You can rely on me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | полага́лся | положи́лся |
feminine | полага́лась | положи́лась |
neuter | полага́лось | положи́лось |
plural | полага́лись | положи́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | полага́юсь |
ты | полага́ешься |
он/она́/оно́ | полага́ется |
мы | полага́емся |
вы | полага́етесь |
они́ | полага́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду полага́ться | положу́сь |
ты | бу́дешь полага́ться | поло́жишься |
он/она́/оно́ | бу́дет полага́ться | поло́жится |
мы | бу́дем полага́ться | поло́жимся |
вы | бу́дете полага́ться | поло́житесь |
они́ | бу́дут полага́ться | поло́жатся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | полага́йся! | положи́сь! |
вы | полага́йтесь! | положи́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | полага́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | полага́вшись | положа́сь положи́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
полага́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
положи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso